Learn Japanese from Zero!

Ai wo Komete Umi – Teshima Aoi with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Ai wo Komete Umi of Teshima Aoi with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Ai wo Komete Umi music video.

Ai wo Komete Umi – Teshima Aoi

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 愛をこめて。海
  • Song’s Romaji Name: Ai wo Komete Umi
  • Song’s English Name:
  • Singer: Teshima Aoi
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あなたと出会であったころ

Anata to deak ta koro

コクリコこくりこはないていたことを

Kokuriko no hana ga sai te i ta koto wo

まだおぼえてますか

Mada oboe te masu ka

ふる石垣いしがき生垣いけがき

Hurui ishigaki to ikegaki

かたむいた電信柱でんしんばしら

Katamui ta denshinbashira

くろくておもたい自転車じてんしゃ

Kuroku te omotai zitensha de

あなたはかぜになって

Anata ha kaze ni nak te

わたしをおかうえからった

Watashi wo oka no ue kara tsuresak ta

あなたが旅立たびだったころ

Anata ga tabidak ta koro

コクリコこくりこはないていたことを

Kokuriko no hana ga sai te i ta koto wo

まだおぼえてますか

Mada oboe te masu ka

かがやうみかぶ船影せんえい

Kagayaku umi ni ukabu senei

あおまつかお

Aoi matsunoki no kaori

それはやっぱりかなしかったけど

Sore ha yakpari kanashikak ta kedo

わたしはもう一人いちにんでも

Watashi ha mou ichi nin demo

すことができるとっていた

Kogi dasu koto ga dekiru to shik te i ta

坂道さかみちがる潮風しおかぜ

Sakamichi wo kake agaru shiokaze ga

手紙てがみはこんでくれる

Tegami wo hakon de kureru

きっと、ずっと、あなたが

Kikto zukto anata ga

あなたがどこにいても

Anata ga doko ni i te mo

わたしはとても元気げんきです

Watashi ha totemo genki desu

去年きょねんよりびました

Kyonen yori se ga nobi mashi ta

わたしはいつもここにいて

Watashi ha itsumo koko ni i te

いまも、これからさき

Ima mo korekara saki mo

あなたのたび無事ぶじいのっています

Anata no tabi no buzi wo inok te i masu

コクリコ坂こくりこざから

Kokuriko zaka kara

あいをこめて

Ai wo kome te

 

Are you satisfy with the Ai wo Komete Umi – Teshima Aoi lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]