BET – AAA with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

始はじめようか　ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
Hajimeyou ka noru ka soru ka No pein No Gain no gēmu

Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!

楽勝らくしょうで奪うばい取とる高こう配当はいとう
Rakushō de ubaitoru kō haitō

さぁ見みせようか?　もっか独壇場どくだんじょうで当然とうぜん持もってく
Sa~a miseyou ka? Mokka dokudanjō de tōzen motte ku

Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!

Now, Start the show!

さぁはったはった! 待まった無なし　迷まよってる暇ひまなんか無ない
Sa ~ahattahatta! Matta-nashi mayotteru hima nanka nai

いまだにしがらみの中なかで暇ひまなし
Imadani shigarami no naka de hima nashi

ながら気きままに勝かつ　これしかない
Nagara kimama ni katsu kore shika nai

行いかせないさ下馬評げばひょう通どおりにゃ　したたかさはさながらノトーリアス
Ika senai sa gebahyō tōri nya shitataka-sa wa sanagara notōriasu

組織そしき票ひょうにはなんら興味きょうみなく
Soshiki-hyō ni wa nanra kyōmi naku

オッズ高たかい方ほうに立たつウォーリアーズ
Ozzu takai kata ni tatsu u~ōriāzu

No.1譲ゆずる気き毛頭もうとうに無なく　その中なかで貫つらぬくオンリーワン
Nanbā 1 yuzuru ki mōtō ni naku sono Chū de tsuranuku onrīwan

もうわかりきってんだ俺おれ等とうの勝利しょうりは
Mō wakari kitte nda ore-tō no shōri wa

こっからは独壇場どくだんじょうになる
Ko kkara wa dokudanjō ni naru

Bet on me or not? The Choice Is Yours

選えらぶ選えらばないは君きみ次第しだい
Erabu erabanai wa kimi shidai

Bet on me or not? The Choice Is Yours

周囲しゅういの目めなんざ気きにしないで
Shūi no mena n za kinishinaide

始はじめようか　ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
Hajimeyou ka noru ka soru ka No pein No Gain no gēmu

Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!

楽勝らくしょうで奪うばい取とる高こう配当はいとう
Rakushō de ubaitoru kō haitō

さぁ見みせようか?　もっか独壇場どくだんじょうで当然とうぜん持もってく
Sa~a miseyou ka? Mokka dokudanjō de tōzen motte ku

Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!

Now, Start the show!

Ah… All right…

勿も体っぶらずにスキル見みせつけて沸わかす場内じょうない
Mottaiburazu ni sukiru misetsukete wakasu jōnai

どんなもんさ　今夜こんやこのままカラダあずけちゃどーだい
Don’na mon sa kon’ya kono mama Karada azukecha do ̄ dai

こっち乗のっかっとかないとするぜ後悔こうかい
Kotchi nokkattokanai to suru ze kōkai

大勢たいせい決けっしてからいまさら「イカサマ」だなんて絶対ぜったい言いわさない
Taisei kesshite kara imasara `ikasama’da nante zettai iwasanai

腹はら括括くて戦戦た術じゅつ全すべて見みせて歴れ然きとなる差さ
Hara kukutte tatakau jutsu subete misete rekizento naru sa

さぁ、どうかした?　気きづいたときには容赦ようしゃしない
Sa~a, dōka shita? Kidzuita tokiniha yōsha shinai

Bet on me or not? The Choice Is Yours

選えらぶ選えらばないは君きみ次第しだい
Erabu erabanai wa kimi shidai

Bet on me or not? The Choice Is Yours

周囲しゅういの目めなんざ気きにしないで
Shūi no mena n za kinishinaide

Bet on me or not? The Choice Is Yours

選えらぶ選えらばないは君きみ次第しだい
Erabu erabanai wa kimi shidai

Bet on me or not? The Choice Is Yours

何なにも考かんがえずbelieve me now
Nani mo kangaezu believe me now

始はじめようか　ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
Hajimeyou ka noru ka soru ka No pein No Gain no gēmu

Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!

楽勝らくしょうで奪うばい取とる高こう配当はいとう
Rakushō de ubaitoru kō haitō

さぁ見みせようか?　もっか独壇場どくだんじょうで当然とうぜん持もってく
Sa~a miseyou ka? Mokka dokudanjō de tōzen motte ku

Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!

Now, Start the show!

始はじめようか　ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
Hajimeyou ka noru ka soru ka No pein No Gain no gēmu

Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!

楽勝らくしょうで奪うばい取とる高こう配当はいとう
Rakushō de ubaitoru kō haitō

さぁ見みせようか?　もっか独壇場どくだんじょうで当然とうぜん持もってく
Sa~a miseyou ka? Mokka dokudanjō de tōzen motte ku

Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!

Now, Start the show