Learn Japanese from Zero!

Chewing gum no aji ga nakunaru made (チューインガムの味がなくなるまで) [Upcoming Girls] – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Chewing gum no aji ga nakunaru made (チューインガムの味がなくなるまで) [Upcoming Girls] with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AKB48 music video.

Chewing gum no aji ga nakunaru made (チューインガムの味がなくなるまで) [Upcoming Girls] – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Chewing gum no aji ga nakunaru made (チューインガムの味がなくなるまで) [Upcoming Girls]
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Friday nightには いつもかけた
Furaidi night ni wa itsumo dekaketa

あおいTバード 仲間なかまたちと…
Aoi T bādo nakama-tachi to…

国道こくどうわきのボウリングセンター
Kokudō no waki no bouringusentā

Lがれたネオン
L ga kireta neon

スプリットをねらいすました
Supuritto o nerai sumashita

きみのポニーテール
Kimi no ponītēru

なぜか
Naze ka

あま
Amaku

せつなくて…
Setsunakute…

ああ あの ぼくがずっとんでた
Ā ano Ni~Tsu boku ga zutto kan deta

チューインガムはもうあじがしない
Chūingamu wa mō aji ga shinai

いまきみあざやかなのに
Ima mo kimi wa azayakananoni

ときながゆめせてく
Toki wa nagare yume wa asete ku

ピンがはじけるおともしない
Pin ga hajikeru oto mo shinai

大人おとなになってかえったまち
Otona ni natte kaetta machi wa

残酷ざんこくなほどわっていた
Zankokuna hodo kawatte ita

家族かぞくにぎわう家具かぐ大型おおがたストア
Kazoku de nigiwau kagu no ōgata sutoa

あたらしいネオン
Atarashī neon

スコアよりも夢中むちゅうだったのは
Sukoa yori mo muchūdatta no wa

れるスカートのすそ
Yureru sukāto no suso

こい
Koi no

ように
Yō ni

ときめいて…
Tokimeite…

ああ あの ぼくがいつもんでた
Ā ano Ni~Tsu boku ga itsumo kan deta

バブルガムはふくらませない
Baburugamu wa fukurama senai

どこにどこにてればいいの?
Doko ni dokoni sutereba ī no?

どんなゆめもいつかめるよ
Don’na yume mo itsuka sameru yo

もっとゲームをつづけたいのに…
Motto gēmu o tsudzuketai no ni…

青春せいしゅんもやがていつの
Seishun mo yagate itsunohika

てるるよ
Suteru hi ga kuru yo

ああ あの ぼくがずっとんでた
Ā ano Ni~Tsu boku ga zutto kan deta

チューインガムはもうあじがしない
Chūingamu wa mō aji ga shinai

いまきみあざやかなのに
Ima mo kimi wa azayakananoni

ときながゆめせてく
Toki wa nagare yume wa asete ku

ピンがはじけるおともしない
Pin ga hajikeru oto mo shinai

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Chewing gum no aji ga nakunaru made (チューインガムの味がなくなるまで) [Upcoming Girls] – AKB48 and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]