GAME – Perfume with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

愛あいしたいの　ギュッとしてるの
Aishitai no gyutto shi teru no

采配さいはいは　キミだけ
Saihai wa kimi dake

選えらんで　単純たんじゅんに　感情かんじょうの　方向ほうこうは
Erande tanjun ni kanjō no hōkō wa

Play the GAME

Please again

Play the GAME

Try the new world

Let’s play the game

壊こわしたいの　知しってるの
Kowashitai no shitteru no

最後さいごには　キミだけ
Saigo ni wa kimi dake

選えらんで　判断はんだんは　感情かんじょうの　方向ほうこうは
Erande handan wa kanjō no hōkō wa

Play the GAME

Please again

Play the GAME

Try the new world

Let’s play the game

Lyrics from: http://airiko.livejournal.com/165173.html

You want to love tightly

You’re only a baton

Just choose the direction of the emotions

Play the GAME

Please again

Play the GAME

Try the new world

Let’s play the game

I want to break down, do you know it

You’re at the very end of it

The judgement chooses the direction of our feelings

Play the GAME

Please again

Play the GAME

Try the new world

Let’s play the game[edit]Last edit by cheriicherii on Tuesday 03 Feb, 2009 at 11:22 +15%[/edit][edit]Last edit by MUSHROOMS on Wednesday 24 Dec, 2008 at 21:32 +100%[/edit]