Learn Japanese from Zero!

GO FOR IT!! – Kana Nishino with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of GO FOR IT!! – Kana Nishino. Plus, you can also listening to the GO FOR IT!! song while reading the lyric.

GO FOR IT!! – Kana Nishino

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: GO FOR IT!!
  • Singer: Kana Nishino

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!

    GO!! GO!! GO FOR IT !! GO!! GO!! GO FOR IT !!

    「おはよう」の一言ひとこと
    `Ohayō’ no hitokoto de

    緊張きんちょうしちゃってる
    Kinchō shi chatteru

    やっとこっちいてわらってくれたのに
    Yatto kotchimuite waratte kuretanoni

    がってる
    Hoka no ko to moriagatteru

    キミにヤキモチいて
    Kimi ni yakimochi yaite

    またいちにん勝手かってにへこんでるだけ
    Matahitori de katte ni hekon deru dake

    こいかなうわさけも
    Koi ga kanau uwasa no machiuke mo

    キミにほめられた髪型かみがた
    Kimi ni home rareta kamigata mo

    ずっとつづけてるけど
    Zutto tsudzuke terukedo

    いまいち効果こうかえなくて yeah
    Imaichi kōka wa mienakute yeah

    「ずっとまえからキミがきでした」
    `Zuttomaekara kimigasukide shita’

    Oh 精一杯せいいっぱいおもいを全部ぜんぶ いますぐつたえたいの
    Oh seiippai no omoi o zenbu imasugu tsutaetai no

    でもきずつきたくない きらわれたくない
    Demo kizutsukitakunai kirawa retakunai

    でもだれかにられたくもない
    Demo dareka ni tora retaku mo nai

    勇気ゆうきして
    Yūkiwodashite

    GO!GO!GO FOR IT!!

    明日キミに電郵しようかな
    Ashita kimi ni-den 郵 Shiyou ka na

    「そうだね」の一言ひとこと
    `Sōda ne’ no hitokoto de

    またわっちゃう会話かいわ
    Mata owatchau kaiwa

    せっかくキミからはなしかけてくれたのに
    Sekkaku kimi kara hanashikakete kuretanoni

    うらなう2にん相性あいしょう
    Uranau 2-ri no aishō mo

    キミとわたし身長しんちょう
    Kimi to watashi no shinchō-sa mo

    カナリいはずだけど
    Kanari yoi hazudakedo

    いまいち進展しんてんしなくて yeah
    Imaichi shinten shinakute yeah

    「ずっとまえからキミがきでした」
    `Zuttomaekara kimigasukide shita’

    Oh 精一杯せいいっぱいおもいを全部ぜんぶ いますぐつたえたいの
    Oh seiippai no omoi o zenbu imasugu tsutaetai no

    でもきずつきたくない きらわれたくない
    Demo kizutsukitakunai kirawa retakunai

    でもだれかにられたくもない
    Demo dareka ni tora retaku mo nai

    勇気ゆうきして
    Yūkiwodashite

    GO!GO!GO FOR IT!!

    明日キミに電郵しようかな
    Ashita kimi ni-den 郵 Shiyou ka na

    まだまだほどとおいけどいつか
    Madamada hodotōikedo itsuka

    名前なまえって つないで
    Namae de yobi atte tewotsunaide

    ゆめわらせたくないから
    Yume de owara setakunaikara

    L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!

    「ずっとまえからキミがきでした」
    `Zuttomaekara kimigasukide shita’

    Oh 精一杯せいいっぱいおもいを全部ぜんぶ
    Oh seiippai no omoi o zenbu

    いますぐつたえたいのに
    Ima sugu tsutaetainoni

    GO!GO!GO FOR IT!!

    「ずっとまえからキミがきでした」
    `Zuttomaekara kimigasukide shita’

    Oh 精一杯せいいっぱいおもいを全部ぜんぶ いますぐつたえたいの
    Oh seiippai no omoi o zenbu imasugu tsutaetai no

    Oh はやかなきゃ ちゃんとわなくちゃ
    Oh hayaku ikanakya chanto iwanakucha

    だれかにうばわれちゃうまえ
    Dareka ni ubawa re chau mae ni

    勇気ゆうきして
    Yūkiwodashite

    GO!GO!GO FOR IT!!

    明日あしたこそキミをさそえるかな
    Ashita koso kimi o sasoeru ka na

    L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!

    GO!! GO!! GO FOR IT !! GO!! GO!! GO FOR IT !!

    From the words, “Good morning”

    I get nervous

    Although I smile, I barely can face you

    Growing up like other children

    My feelings are burning for you

    In my own way, I’m just depressed

    I’m alone again

    I’m waiting for this love story to come true

    I also like your hairstyle

    Though I can’t see the end

    I can always move forward, yeah

    I liked you since a long time ago

    Oh with all my strength, I want to tell you everything right now

    But don’t want to be hurt, I don’t want you to hate me

    I don’t want anyone else but you

    I’ll be brave

    GO! GO! GO FOR IT!

    I wonder if I should email you tomorrow

    From the words, “Your right”

    This conversation doesn’t have to end

    Although you talk to me, it’s troubling

    I think the two of us are compatible

    You and I

    Also a difference in height

    Though I should be better

    I can’t make any progress, yeah

    I liked you since a long time ago

    Oh with all my strength, I want to tell you everything right now

    But don’t want to be hurt, I don’t want you to hate me

    I don’t want anyone else but you

    I’ll be brave

    GO! GO! GO FOR IT!

    I wonder if I will email you tomorrow

    Though I’m still far away from you

    Someday we’ll be holding hands and calling each other by name

    Because I don’t want this dream to end

    L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!

    I liked you since a long time ago

    Oh with all my strength, I want to tell you everything right now

    GO! GO! GO FOR IT!!

    I liked you since a long time ago

    Oh with all my strength, I want to tell you everything right now

    Oh I have to say it firmly, I have to go soon

    Before someone takes you away

    I’ll be brave

    GO! GO! GO FOR IT!

    I wonder if I can ask you tomorrow

    Are you satisfy with the GO FOR IT!! – Kana Nishino lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 5/5]