Learn Japanese from Zero!

Hanashi ga shitai yo – BUMP OF CHICKEN with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Hanashi ga shitai yo – BUMP OF CHICKEN. Plus, you can also listening to the Hanashi ga shitai yo song while reading the lyric.

Hanashi ga shitai yo – BUMP OF CHICKEN

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 話がしたいよ
  • Song’s Romaji Name: Hanashi ga shitai yo
  • Song’s English Name:
  • Singer: BUMP OF CHICKEN
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あました自分じぶんごとポケットぽけっとかくした

Moteamashita te wo jibungoto poketto ni kakushita

バスばするまでのあいだのおまけみたいな時間じかん

Basu ga kuru made no aida no omake mitai na jikan

まちてる生活せいかつおと一人ひとりにされた

Machi ga tateru seikatsu no oto ni hitori ni sareta

ガムがむ二人ふたりになろうきみ苦手にがてだったあじ

Gamu to futari ni narou kimi no nigate datta aji

だめだよ、といいよ、とを往復おうふくする信号機しんごうき

Dame da yo, to ii yo, to wo oufuku suru shingouki

まったりうごいたりおなじようにしていても他人同士たにんどうし

Tomattari ugoitari onaji youni shite ite mo tanin doushi

元気げんきでいるかな

Genki de iru kana

この瞬間しゅんかんにどんなかおをしていただろう

Kono shunkan ni donna kao wo shite ita darou

一体いったいどんな言葉ことばをいくつつけただろう

Ittai donna kotoba wo ikutsu mitsuketa darou

ああきみがここにいたらきみがここにいたら

Aa kimi ga koko ni itara kimi ga koko ni itara

はなしがしたいよ

Hanashi ga shitai yo

ボイジャーぼいじゃー太陽系外たいようけいがいしたいま

Boijaa wa taiyoukeigai ni tobidashita ima mo

秒速びょうそく10なんキロだっけ ずっとたびつづけている

Byousoku juunan kiro dakke zutto tabi wo tsuzukete iru

それのなにがどうだというのかわからないけどきゅう

Sore no nani ga dou da to iu no ka wakaranai kedo kyuu ni

自分じぶん呼吸こきゅうおと耳澄みみすましてたしかめた

Jibun no kokyuu no oto ni mimi sumashite tashikameta

からだこころのどっちにここまでれてきたられたんだろう

Karada to kokoro no docchi ni kokomade tsurete koraretan darou

どっちもくたびれているけど

Docchi mo kutabirete iru kedo

平気へいきさお薬貰くすりもらったし

Heikisa okusuri morattashi

まないし

Nomanai shi

どうやったってもどれないのは一緒いっしょだよ

Dou yatta tte modorenai no wa issho da yo

じゃあこういうことおもっているのも一緒いっしょがいい

Jaa kouiu koto wo omotte iru no mo issho ga ii

はだでたいまかぜそこけたそら

Hada wo nadeta ima no kaze ga soko no nuketa sora ga

あのているのに

Ano hi to nite iru noni

あらがいようもなくわすれながらきているよ

Aragaiyou mo naku wasurenagara ikite iru yo

ねぇ一体いったいどんな言葉ことばぼく出会であっていたんだろう

Nee ittai donna kotoba ni bokura deatte itan darou

はな愛想笑あいそわら綺麗事夏きれいごとなつわるにお

Hana de aisowarai kireigoto natsu no owaru nioi

まだおぼえているよ

Mada oboete iru yo

はなしがしたいよ

Hanashi ga shitai yo

までのなんだかんだとかこれからがどうとか

Imamade no nandakan da toka kore kara ga dou toka

こころからどうでもいいんだそんなこと

Kokoro kara dou demo iin da sonna koto wa

いやどうでもってそりゃぎかもいやぎだけど

Iya dou demotte sorya iisugi kamo iya iisugi dakedo

そうってやりたいんだ大丈夫分だいじょうぶわかっている

Sou itte yaritain da daijoubu wakatte iru

ガムがむかみにぺってしてバスばすまりドアどあひら

Gamu wo kami ni pette shite basu ga tomari doa ga aku

 

Are you satisfy with the Hanashi ga shitai yo – BUMP OF CHICKEN lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]