Learn Japanese from Zero!

Himawari no Yakusoku – Kobasolo with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Himawari no Yakusoku of Kobasolo with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Himawari no Yakusoku – Kobasolo Cover music video.

Himawari no Yakusoku – Kobasolo

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ひまわりの約束
  • Song’s Romaji Name: Himawari no Yakusoku 
  • Song’s English Name:
  • Singer: Kobasolo
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

どうしてきみくの

Doushite kimi ga naku no

まだぼくいていないのに

Mada boku mo naiteinai no ni

自分じぶんよりかなしむから

Jibun yori  kanashimu kara

つらいのがどっちか わからなくなるよ

Tsurai no ga docchi ka  wakaranaku naru yo

ガラクタガラクタだったはずの今日きょう

Garakuta datta hazu no kyou ga

ふたりなら宝物たからものになる

Futari nara  takaramono ni naru

そばにいたいよ

Soba ni itai yo

きみのために出来できることが

Kimi no tame ni dekiru koto ga

ぼくにあるかな

Boku ni aru kana

いつもきみにずっときみ

Itsumo kimi ni  zutto kimi ni

わらっていてほしくて

Waratteite hoshikute

ひまわりのようなまっすぐなそのやさしさを

Himawari no you na  massugu na sono yasashisa wo

ぬくもりを全部ぜんぶ

Nukumori wo  zenbu

これからはぼくとどけていきたい

Kore kara wa boku mo  todokete yukitai

ここにあるしあわせにづいたから

Koko ni aru shiawase ni  kizuita kara

とおくでともる未来みらい

Tooku de  tomoru mirai

もしもぼくらがはなれても

Moshimo  bokura ga hanarete mo

それぞれあるいてゆく

そのさきでまた出会であえるとしんじて

Sono saki de  mata  deaeru to shinjite

ちぐはぐだったはずの歩幅ほはば

Chiguhagu datta hazu no hohaba

ひとつのように今重  いまかさなる

Hitotsu no you ni  ima  kasanaru

そばにいることなにげないこの瞬間しゅんかん

Soba ni iru koto  nanigenai kono shunkan mo

わすれはしないよ

Wasure wa shinai yo

旅立たびだちの日手ひてとき

Tabidachi no hi  te wo furu toki

笑顔えがおでいられるように

Egao de irareru you ni

ひまわりのようなまっすぐなそのやさしさを

Himawari no you na  massugu na sono yasashisa wo

ぬくもりを全部ぜんぶ

Nukumori wo  zenbu

かえしたいけれどきみのことだから

Kaeshitai keredo  kimi no koto dakara

もう充分じゅうぶんだよってきっとうかな

Mou juubun da yo tte  kitto iu kana

そばにいたいよきみのために出来できることが

Soba ni itai yo  kimi no tame ni dekiru koto ga

ぼくにあるかな

Boku ni aru kana

いつもきみにずっときみ

Itsumo kimi ni  zutto kimi ni

わらっていてほしくて

Waratteite hoshikute

ひまわりのようなまっすぐなそののやさしさを

Himawari no you na  massugu na sono yasashisa wo

ぬくもりを全部ぜんぶ

Nukumori wo  zenbu

これからはぼくとどけてゆきたい

Kore kara wa boku mo  todokete yukitai

本当ほんとうしあわせの意味いみつけたから

Hontou no shiawase no imi wo mitsuketa kara

 

Are you satisfy with the Himawari no Yakusoku – Kobasolo Cover – Kobasolo lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]