Learn Japanese from Zero!

Hold Your Hand – Perfume with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Hold Your Hand with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Perfume music video.

Hold Your Hand – Perfume

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Hold Your Hand
  • Singer: Perfume
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry (I wanna hold your hand)

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry

自分じぶんらない 秘密ひみつえない
Jibun mo shiranai himitsu wa ienai

キミにはかるの? この不思議ふしぎのこと
Kimi ni wa wakaru no? Kono fushigi no koto

ねぇ Friend Darling
Ne~e furendo dārin

今日きょうも ねむれない
Kyō mo nemurenai

ずっと きっと
Zutto kitto

不安ふあんでどうしよう
Fuande dō shiyō

ねぇ
Ne~e

絶対ぜったい れない キミの
Zettai warenai kimi no

ガラスのこころつた
Garasunokokoro o tsutau

なみだしょく振動しんどう
Namida-iro no shindō ni

おもわず こえちゃうよ
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry (I wanna hold your hand)

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry

I wanna hold your hand

いままでどうしたら よいのからずに
Ima made dōshitara yoi no ka shirazuni

きずふかくした かして
Kizu o fukaku shita ha o tokashite

ねえ Friend Darling
Nē furendo dārin

今日きょうも かない
Kyō mo ochitsukanai

ちゃんときっと くいくはず
Chanto kitto umaku iku hazu

ねぇ
Ne~e

絶対ぜったいれない キミの
Zettai warenai kimi no

ガラスのこころつた
Garasunokokoro o tsutau

なみだしょく振動しんどう
Namida-iro no shindō ni

おもわず こえちゃうよ
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry (I wanna hold your hand)

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry

I wanna hold your hand

絶対ぜったい れない キミの
Zettai warenai kimi no

ガラスのこころつた
Garasunokokoro o tsutau

なみだしょく振動しんどう
Namida-iro no shindō ni

おもわず こえちゃうよ
Omowazu koe ga de chau yo

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry (I wanna hold your hand)

Hey Baby (I wanna hold your hand)

So Merry

I wanna hold your hand

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!(I wanna hold hand)

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!

I can’t tell a secret I know nothing about

But maybe you know something about this mystery?

Hey Friend… Darling…

I can’t sleep again tonight.

Hey

You know I’ll probably spend the whole time

Worrying about what to do.

I’m walking the surface

Of your unbreakable glass heart

Letting out uncontrolled cries

From your tear-colored vibrations.

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!(I wanna hold hand)

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!

I spent this whole time not knowing what to do

To dissolve the blade that deepened this wound.

Hey Friend… Darling…

I still can’t calm myself down today.

Hey

I think everything will surely turn out alright.

I’m walking the surface

Of your unbreakable glass heart

Letting out uncontrolled cries

From your tear-colored vibrations.

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!(I wanna hold hand)

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!

I’m walking the surface

Of your unbreakable glass heart

Letting out uncontrolled cries

From your tear-colored vibrations.

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!(I wanna hold hand)

Hey baby!(I wanna hold hand)

So merry!

Are you satisfy with the Hold Your Hand – Perfume lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]