Japanese Song Lyrics in Hiragana & Romaji Japanese songs, anime songs lyrics with full hiragana, romaji, furigana and english translations 
Today we bring to you the Insane Dream of Aimer with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Insane Dream music video.
Insane Dream – Aimer
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: 狂った夢
- Song’s Romaji Name: Insane Dream
- Song’s English Name: Insane Dream
- Singer: Aimer
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
また記憶をつきさす焼けた匂い Mata kioku wo tsukisasu yaketa nioi | The burnt smell pierces my memory again |
もう呼吸もできない Mou kokyuu mo dekinai | I can’t breathe anymore |
目眩がするような黒い太陽 Memai ga suru youna kuroi taiyou | A black sun that makes me dizzy |
息継ぎの痛みを Ikitsugi no itami wo | The pain of a breather |
切り刻んでaroundtheway Kiri kizande around the way | Chop it up to pieces around the way |
記憶を消してfeelmyfear Kioku wo keshite feel my fear | Erase my memory and feel my fear |
すがりついた and I’m dead Sugari tsuita and I’m dead | I clung on to it, and I’m dead |
振りほどいてinsanedream Furi hodoite insane dream | Shake it off, insane dream |
Tell me what you want me to believe Tell me what you want me to believe | Tell me what you want me to believe |
I can’t see you I can’t feel you I can t see you I can t feel you | I can’t see you I can’t feel you |
ただし赦しを求めて 流す渇望(ねがい) Tada yurushi wo motomete nagasu negai | Just seeking for forgiveness, and I drain my desires |
まだ鼓動は絶えない Mada kodou wa taenai | The beats still don’t cease |
視界を失くした赤い瞼よ Shikai wo nakushita akai mabuta yo | The red eyelids have lost their sight |
三度目の祈りを Sandome no inori wo | The third prayer- |
切り刻んでaroundtheway Kiri kizande around the way | Chop it up to pieces around the way |
記憶を消してfeelmyfear Kioku wo keshite feel my fear | Erase my memory and feel my fear |
すがりついた and I’m dead Sugari tsuita and I’m dead | I clung on to it, and I’m dead |
振りほどいてinsanedream Furi hodoite insane dream | Shake it off, insane dream |
切り刻んでaroundtheway Kiri kizande around the way | Chop it up to pieces around the way |
記憶を消してfeelmyfear Kioku wo keshite feel my fear | Erase my memory and feel my fear |
すがりついた and I’m dead Sugari tsuita and I’m dead | I clung on to it, and I’m dead |
振りほどいてinsanedream Furi hodoite insane dream | Shake it off, insane dream |
切り刻んでaroundtheway Kiri kizande around the way | Chop it up to pieces around the way |
記憶を消してfeelmyfear Kioku wo keshite feel my fear | Erase my memory and feel my fear |
すがりついたandI’mdead Sugari tsuita and I’m dead | I clung on to it, and I’m dead |
振りほどいてinsanedream Furi hodoite insane dream | Shake it off, insane dream |
Tell me what you want me to believe Tell me what you want me to believe | Tell me what you want me to believe |
I can’t see you I can’t feel you I can t see you I can t feel you | I can’t see you I can’t feel you |
We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Insane Dream – Aimer and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.
