Long Hope Philia – Masaki Suda with FULL lyric and english translation

歩あるくほどに靴底くつぞこが汚よごれてくそんな風かぜに

Aruku hodo ni kutsuzoko ga yogoreteku sonna fuu ni

僕ぼくらの魂たましいも磨すり減へれば影かげってしまうよ

Bokura no tamashii mo surihereba kagette shimau yo

そんな時ときに思おもい出だして

Sonna toki ni omoidashite

君きみが諦あきらめられない理由りゆうを

Kimi ga akiramerarenai riyuu wo

救すくったはずが救すくわれたっけ

Sukutta hazu ga sukuwaretakke

握にぎったつもりが握にぎられた手て

Nigitta tsumori ga nigirareta te

遍あまねく旅路たびじに光ひかりあれ

Amaneku tabiji ni hikariare

強つよさや弱よわさでは語かたれないぜ

Tsuyosa ya yowasa de wa katarenaize

立たち向むかうその一歩いちほずつが

Tachimukau sono ippo zutsu ga

君きみの勇敢ゆうかんさの勝利しょうりだった

Kimi no yuukansa no shouri datta

叫さけぶ為ために息いきを吸すうように

Sakebu tame ni iki wo suu youni

高たかく飛とぶ為ために助走じょそうがあって

Takaku tobu tame ni josou ga atte

笑わらう為ために僕ぼくらは泣ないた

Warau tame ni bokura wa naita

それを敗北はいぼくとは言いわない

Sore wo haiboku to wa iwanai

ロングホープ・フィリアろんぐほーぷ・ふぃりあ

LONG HOPE PHILIA

時ときを経へては変かわってく街並まちなみも友達ともだちも

Toki wo hete wa kawatteku machinami mo tomodachi mo

大抵たいていは離はなれて分わかる

Taitei wa hanarete wakaru

寄よる辺べなさは瞭然りょうぜんたる感傷かんしょう

Yorube nasa wa ryouzentaru kanjou

ましてや自分僕じぶんぼくは僕ぼくを

Mashite ya jibun boku wa boku wo

離はなれられぬやましさを背負せおって

Hanarerarenu yamashisa wo seotte

だから友ともよ見届みとどけてくれ

Dakara tomo yo, mitodokete kure

変かわったのじゃなく変かえたのだ

Kawatta no janaku kaeta no da

遍あまねく挫折ざせつに光ひかりあれ

Amaneku zasetsu ni hikariare

成功せいこう、失敗しっぱいに意味いみはないぜ

Seikou, shippai ni imi wa nai ze

最終話さいしゅうばなしで笑わらった奴やつへ

Saishuuwa de waratta yatsu e

トロフィーとしてのハッピーエンド

Torofii toshite no happii endo

願ねがわなきゃ傷きずつかなかった

Negawanakya kizutsukanakatta

望のぞまなきゃ失望しつぼうもしなかった

Nozomanakya shitsubou mo shinakatta

それでも手てを伸のばすからこその

Sore demo te wo nobasu kara koso no

その傷跡きずあとを称となえ給たまえ

Sono kizuato wo tatae tamae

ロングホープ・フィリアろんぐほーぷ・ふぃりあ

LONG HOPE PHILIA

諦あきらめて疑うたがって塞ふさいで

Akiramete utagatte fusaide

期待外きたいはずれって言いわれたっけ

“Kitai hazure” tte iwaretakke

でも失しつくしたことが武器ぶきになった

Demo nakushita koto ga buki ni natta

それがどん底ぞこに咲さいた花はな

Sore ga donzoko ni saita hana

遠とおき友ともよ今いまではもう蒼あおい星座せいざ

Tooki tomo yo ima dewa mou aoi seiza

少すくなからず僕ぼくら生いきてる

Sukunakarazu bokura ikiteru

荷物にもつならばそれで充分じゅうぶんだ

Nimotsu naraba sore de juubun da

遍あまねく命いのちに光ひかりあれ

Amaneku inochi ni hikariare

生いきる為ために理由りゆうはいらないぜ

Ikiru tame ni riyuu wa iranaize

うなだれても踏ふみ留とまった

Unadarete mo fumitodomatta

そこをスタートラインと呼よぶんだ

Soko sutaato rain to yobunda

今日きょうの君きみが笑わらったことで

Kyou no kimi ga waratta koto de

敗北はいぼくも無駄むだにはならなかった

Haiboku mo muda ni wa naranakatta

故ゆえに咲さくどん底ぞこの花はな

Yue ni saku donzoko no hana

友ともよ、末永すえながい希望きぼうを

Tomo yo, suenagai kibou wo

ロングホープ・フィリアろんぐほーぷ・ふぃりあ

LONG HOPE PHILIA