Today we bring to you the Magnolia with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kalafina music video.
Magnolia – Kalafina
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Magnolia
- Singer: Kalafina
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
ほころびて行けば あとは散るまで咲くだけの 恋になりそうな 堅い莟が揺れている 白く白く愛したい 澱みの無い 冷たい水だけを飲み 生まれた花のように 貴方の色に染まらない心だけど 甘くなつかしいその手で 抱きしめてよ 恋は始まってもいない 全ては箱庭の中の 小さな夢語り Magnolia いつまでも貴方が 彷徨い目指す場所に白く 届かぬ空から微微む 光のひとひらのように 未来を照らしているよ 壊れた記憶の 優しい声に気付くまで 貴方が行きたい 眩しい道が見えるまで 迷いのまま 心が指差す方へ いつも頼りにするのは 奇麗な花ばかり やがてさんざめく世界に 高鳴るうた 愛という名の憧れを分け合うから 恋が始まって行くのね 全ては二人で咲かせる 奇麗な花の中 Magnolia 黎明のトルソー 明るい闇の中にあって 届かぬ空から奏でる 夢見る天体のロンド 未来を歌っているよ ほころびて行くよ 甘い莟が揺れている | The hard buds are swaying As if turning into that love Where they’ll bloom until they fall If they can bloom at all I want to love you white, so white With no hesitating Like a flower born drinking nothing But icy water Though my heart isn’t dyed with your colors Hold me sweetly With your dear hands Though the romance begins, you’re not here This is all a little empty dream In a miniature garden Magnolia will always smile whitely at you From the unreachable sky In the place you wander toward Its flower are shining on the future Like petals of light Till you notice the soft voice Of your broken memories Till you can see the radiant path That you want to walk You’ll go where your heart leads Like a lost child Always relying on nothing but Beautiful flowers Soon a song will throb In this noisy world We all share the yearning called love So romance will start on its way It’s all in the lovely flowers That the two of us cause to bloom Magnolia is the torso of dawn There inside the bright darkness It plays from the unreachable sky A rondo of which the planets dream It’s singing the future It’s beginning to bloom The soft buds are swaying |
Are you satisfy with the Magnolia – Kalafina lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.