This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Missing you – Nishino Kana. Plus, you can also listening to the Missing you song while reading the lyric.
Missing you – Nishino Kana
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Missing you
- Song’s Romaji Name: Missing you
- Song’s English Name: Missing you
- Singer: Nishino Kana
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
もう戻れないの分かってても Mou modorenai no wakattete mo | I know I can’t go back |
気がつけばFlashback強がっても Ki ga tsukeba Flash back tsuyogatte mo | But I find myself flashing back I act tough |
君だけをまだ今でも Kimi dake wo mada ima demo | But I’m still just thinking |
I’m just thinking of you Oh I’m just thinking of you Oh | I’m just thinking of you oh |
曖昧な理由聞けないまま Aimai na riyuu kikenai mama | No matter how many sleepless nights go by |
眠れない夜何度越えても Nemurenai yoru nando koete mo | When I can’t listen to your vague reasons |
会いたい胸が痛いよ Aitai mune ga itai yo | I miss you and my chest hurts |
Ohboy,nowI’mstillmissingyou(Idon’t) Oh boy, now I’m still missing you (I don’t) | Oh boy, now I’m still missing you (I don’t know what to do) |
じゃれ合って何度もKissしたり Jare atte nan do mo Kiss shitari | We flirt and kiss |
くだらないことでケンカしたり Kudaranai koto de kenka shitari | And fight over stupid things |
Where’slove? Where’s love? | But where’s love? |
帰れない場所があると初めて知ったよ(Ijust) Kaerenai basho ga aru to hajimete shitta yo (I just) | I understood for the first time that I had nowhere to go home to (I just wanna stay by your side, again) |
サヨナラが(I’mcryingforyou) Sayonara ga (I’m crying for you) | Goodbye is (I’m crying for you) |
ひとしずく (I’m calling your name) Hito shizuku (I’m calling your name) | A single drop (I’m calling your name) |
この胸に(Oh,Ialwaysfeeljustthesame) Kono mune ni (Oh, I always feel just the same) | That spills over (Oh, I always feel just the same) |
こぼれてふるえる Kobore te furueru | And trembles in my heart |
もう一度(I’llsingforyou) Mouichido(I’ll sing for you) | If I could (I’ll sing for you) |
戻れたら(I’llstayhereforyou) Modore tara (I’ll stay here for you) | Go back again (I’ll stay here for you) |
誰よりも(Iwannagiveyouallmylove) Dare yori mo (I wanna give you all my love) | I could be kinder (I wanna give you all my love) |
優しくできるのに(It’shardtosaygoodbye) Yasashiku dekiru no ni (It’s hard to say good bye) | To you than anyone (It’s hard to say good bye) |
新しいブレスつけてみても Atarashii buresu tsukete mite mo | Even when I take a new breath |
君からのメッセージ消してみても Kimi kara no messe-ji keshite mite mo | Even when I erase your messages |
笑ってみてもcan’tgoon Waratte mite mo can’t go on | Even when I try to laugh…I can’t go on |
何も変わらないよ(Idon’tknowwhattodo) Nani mo kawara nai yo (I don’t know what to do) | Nothing changes (I don’t know what to do) |
特別な二人だってずっと信じていたのに Tokubetsu na futari datte zutto shinjiteita no ni | I believed the whole time that we were special |
Where’s love? Where’s love? | But where’s love? |
今君はどこにいるの? Ima kimi wa doko ni iru no? | Where are you now? |
何を想ってるの?(Ijustwannastaybyyour Nani wo omotteru no? (I just wanna stay by your | What are you thinking about? (I just wanna stay by your side, again) |
サヨナラが(I’mcryingforyou) Sayonara ga (I’m crying for you) | Goodbye is (I’m crying for you) |
ひとしずく(I’mcallingyourname) Hito shizuku (I’m calling your name) | A single drop (I’m calling your name) |
この胸に(Oh,Ialwaysfeeljustthesame) Kono mune ni (Oh, I always feel just the same) | That spills over (Oh, I always feel just the same) |
こぼれてふるえる Koborete furueru | And trembles in my heart |
立ち止まる(I’llsingforyou) Tachidomaru (I’ll sing for you) | I stop (I’ll sing for you) |
時間たち(I’llstayhereforyou) Jikan tachi (I’ll stay here for you) | The time (I’ll stay here for you) |
明日には(Iwannagiveyouallmylove) Ashita ni wa (I wanna give you all my love) | In the tomorrow (I wanna give you all my love) |
歩き出せるのかな Aruki daseru no kana | Could you let me go? |
まなざしに指先にくちびるに心に Manazashi ni yubisaki ni kuchibiru ni kokoro ni | In my looks, in my fingers, on my lips, in my heart |
あの場所にあの歌に Ano basho ni ano uta ni | At that place, in that song |
今も君を感じてるよ Ima mo kimi wo kanjiteru yo | I can still feel you |
I’m crying for you I know I love you babe I’m crying for you I know I love you babe | I’m crying for you, I know I love you babe |
I think of you, no matter what I do I think of you no matter what I do | I think of you, No matter what I do |
Come back to me Kiss me one more time Come back to me Kiss me one more time | Come back to me kiss me one more time |
I’m missing you I’m missing you | I’m missing you |
こんなにも心が Konnani mo kokoro ga | Even though my heart is screaming so much |
叫んでも届かない Sakende mo todokanai | My love won’t reach you |
この思い抱いたままずっと Kono omoi daita mama zutto | Because I’ll never let go of it |
離さないから Hanasanai kara | I’ll keep holding on |
もう一度(I’llsingforyou) Mou ichi do (I’ll sing for you) | Once more time (I’ll sing for you) |
戻れたら(I’llstayhereforyou) Modore tara (I’ll stay here for you) | Go back again (I’ll stay here for you) |
誰よりも(Iwannagiveyouallmylove) Dare yori mo (I wanna give you all my love) | To you than anyone, but we’d still say goodbye |
優しくできるのにサヨナラだね Yasashiku dekiru noni sayonara da ne | I could be kinder (I wanna give you all my love) |
I’m crying for you I know I love you babe I’m crying for you I know I love you babe | I’m crying for you I know I love you babe |
I think of you, no matter what I do I think of you, no matter what I do | I think of you, no matter what I do |
Come back to me Kiss me one more time Come back to me Kiss me one more time | Come back to me. Kiss me one more time |
I’m missing you I’m missing you | I’m missing you |
I know i love you I know i love you | I know i love you |
I’m crying for you I’m crying for you | I’m crying for you |
I’m calling your name I’m calling your name | I’m call your name |
I’ll sing for you I’ll sing for you | I’m singing for you |
Are you satisfy with the Missing you – Nishino Kana lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.