This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Movin’ on Without You – Utada Hikaru. Plus, you can also listening to the Movin’ on Without You song while reading the lyric.
Movin’ on Without You – Utada Hikaru
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Movin’ on Without You
- Singer: Utada Hikaru
- Song Music Video:
Original lyric (Japanese lyric) | English translation |
Nothing’s gonna stop me Only you can stop me
ガラスのハイヒール
I’m movin’ on without you フザけたアリバイ こんな ※ いいオンナ Nothing’s gonna stop me Only you can stop me
また
あんな
I have to go without you くやしいから いいオンナ (※くり とまどいながらでもいいから そんなこと (※くり | Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Three o’clock at night… The cell phone under my pillow… Waiting for it to ring… Don’t I look stupid? The chime of the clock resounds. Like in a fairy tale It won’t do even if The glass high-heels are found. If giving your attention is a bother Tell me quickly. Because, as for me I’m not that free. I’m movin’ on without you. I can no longer Feign ignorance Over your flirty alibis Because this kind of memories Doesn’t belong to the two of us. Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Although it should not have become painful Why?! I think it’s still too early for me To play the good and tolerant woman. Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Although your prepared lines Were perfect Again, you do not call By four in the morning. On a night too quiet My thoughts flare up you know. Even though I know the consequences I don’t get enough sleep in the end. That kind of promise I have already forgotten. I’m even returning the ring So return my heart. I have to go without you. Because it is regrettable I’ll be the one to break up. Even if I play the good woman It’s not easy! Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Even if you’re puzzled, it’s ok I want you to love me. Even without me saying it I want you to understand those things. Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. Nothing’s gonna stop me. Only you can stop me. |
We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Movin’ on Without You – Utada Hikaru and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.