This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Nandemonaiya – Kobasolo. Plus, you can also listening to the Nandemonaiya – Kobasolo Cover song while reading the lyric.
Nandemonaiya – Kobasolo
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: なんでもないや
- Song’s Romaji Name: Nandemonaiya
- Song’s English Name: Never mind that
- Singer: Kobasolo
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
二人の間通り過ぎた風は Futari no aida toorisugita kaze wa | |
どこから寂しさを運んできたの Doko kara sabishisa wo hakonde kita no | |
泣いたりしたそのあとの空は Naitari shita sono ato no sora wa | |
やけに透き通っていたりしたんだ Yake ni sukitootteitari shitanda | |
いつもは尖ってた父の言葉が Itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga | |
今日は暖かく感じました Kyou wa atatakaku kanjimashita | |
優しさも笑顔も夢の語り方も Yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo | |
知らなくて全部君を真似たよ Shiranakute zenbu kimi wo maneta yo | |
もう少しだけでいいあと少しだけでいい Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii | |
もう少しだけでいいから Mou sukoshi dake de ii kara | |
もう少しだけでいいあと少しだけでいい Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii | |
もう少しだけくっついていようか Mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka | |
僕らタイムフライヤー Bokura TAIMU FURAIYAA | |
時を駆け上がるクライマー Toki wo kakeagaru KURAIMAA | |
時のかくれんぼはぐれっこは Toki no kakurenbo hagurekko wa | |
もういやなんだ Mou iya nanda | |
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa | |
君の心が君を追い越したんだよ Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo | |
星にまで願って手に入れたオモチャも Hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo | |
部屋の隅っこに今転がってる Heya no sumikko ni ima korogatteru | |
叶えたい夢も今日で100個できたよ Kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo | |
たった一つといつか交換こしよう Tatta hitotsu to itsuka koukan koshiyou | |
いつもは喋らないあの子に今日は Itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa | |
放課後「また明日」と声をかけた Houkago “Mata ashita” to koe wo kaketa | |
慣れないこともたまにならいいね Narenai koto mo tama ni nara ii ne | |
特にあなたが隣にいたら Toku ni anata ga tonari ni itara | |
もう少しだけでいいあと少しだけでいい Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii | |
もう少しだけでいいから Mou sukoshi dake de ii kara | |
もう少しだけでいいあと少しだけでいい Mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii | |
もう少しだけくっついていようよ Mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo | |
僕らタイムフライヤー君を知っていたんだ Bokura TAIMU FURAIYAA kimi wo shitte itanda | |
僕が僕の名前を覚えるよりずっと前に Boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni | |
君のいない世界にも Kimi no inai sekai ni mo | |
何かの意味はきっとあって Nanika no imi wa kitto atte | |
でも君のいない世界など Demo kimi no inai sekai nado | |
夏休みのない 八月のよう Natsuyasumi no nai hachigatsu no you | |
君のいない世界など Kimi no inai sekai nado | |
笑うことないサンタのよう Warau koto nai SANTA no you | |
君のいない世界など Kimi no inai sekai nado | |
僕らタイムフライヤー Bokura TAIMU FURAIYAA | |
時を駆け上がるクライマー Toki wo kakeagaru KURAIMAA | |
時のかくれんぼはぐれっこは Toki no kakurenbo hagurekko wa | |
もういやなんだ Mou iya nanda | |
なんでもないや やっぱりなんでもないや Nande mo nai ya yappari nande mo nai ya | |
今から行くよ Ima kara iku yo | |
僕らタイムフライヤー Bokura TAIMU FURAIYAA | |
時を駆け上がるクライマー Toki wo kakeagaru KURAIMAA | |
時のかくれんぼ Toki no kakurenbo | |
はぐれっこは もういいよ Hagurekko wa mou ii yo | |
君は派手なクライヤー Kimi wa hade na KURAIYAA | |
その涙止めてみたいな Sono namida tomete mitai na | |
だけど君は拒んだ Dakedo kimi wa kobanda | |
零れるままの涙を見てわかった Koboreru mama no namida wo mite wakatta | |
嬉しくて泣くのは Ureshikute naku no wa | |
悲しくて笑うのは Kanashikute warau no wa | |
僕の心が僕を追い越したんだよ Boku no kokoro ga boku wo oikoshitanda yo |
Are you satisfy with the Nandemonaiya – Kobasolo lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.