Nante Bohemian (なんてボヘミアン) – AKB48 with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・おっお
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā o~tsuo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā

瞳ひとみの中なかで考かんがえてしまう　自分じぶんの価値かちとはなんだろう
Hitomi no naka de kangaete shimau jibun no kachi to Hana ndarou

この世よに産うまれた本当ほんとうの意味いみとか　僕ぼくの使命しめいも知しりたくて
Konoyo ni uma reta hontō no imi toka boku no shimei mo shiritakute

なんてボヘミアン　どこへ向むかおうか
Nante bohemian doko e mukaou ka

愛あいのボヘミアン　今いま　さまよってるよ
Ai no bohemian ima samayotteru yo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・おっお
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā o~tsuo

あなたと出で会あって　何なにかが変かわった　ここに住すみたいと思おもったよ
Anata to deatte nanika ga kawatta koko ni sumitai to omotta yo

探さがしてたものは　答こたえではなくて　次つぎの問といかけと分わかったよ
Sagashi teta mono wa kotaede wanakute tsugi no toikake to wakatta yo

なんてボヘミアン　通とおりすぎるだけ
Nante bohemian-dōri sugiru dake

風かぜはボヘミアン　自由じゆう　求もとめているよ
Kaze wa bohemian jiyū motomete iru yo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・おっお
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā o~tsuo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā

ビート刻きざむ僕ぼくのハート　熱あつき夢ゆめを見みて
Bīto kizamu boku no hāto atsuki yume o mite

アイヤイヤ・アイヤイヤ・アイヤイヤイヤダース
Aiyaiya aiyaiya aiyaiyaiyadāsu

息いきの思おもうまま　瞳ひとみを閉とじて感かんじるまま
Iki no omou mama hitomiwotojite kanjiru mama

求もとめ誰だれかのため　僕ぼくが僕ぼくでいるSTEP
Motome dareka no tame boku ga boku de iru suteppu

なんてボヘミアン　どこへ向むかおうか
Nante bohemian doko e mukaou ka

愛あいのボヘミアン　今いま　さまよってるよ
Ai no bohemian ima samayotteru yo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・おっお
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā o~tsuo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・おっお
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā o~tsuo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・おっお
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā o~tsuo

アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー・アイヤイヤイヤー
Aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā aiyaiyaiyā

アイヤイヤイヤー
Aiyaiyaiyā

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA

I would think in the eyes

What would be the their value

Born into the world what was the true meaning

I also wanted to know my mission

What? Bohemian

Where are we heading to?

Love of Bohemian　Now　Adrift

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

I met with you

Something has changed

I wanted to live here

What I was looking for

Rather than the answer

And I found the following question

What? Bohemian

Passed the street

Wind of Bohemian　Freedom　Is asking

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA

The beat that engraved my heart

A hot dream I see

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYAIYADASU

I think of the breath holding

Close your eyes and I still feel

Asking for someone

I am in my step

What? Bohemian

Where are we heading to?

Love of Bohemian　Now　Adrift

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA oh oh

AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA AIYAIYAIYA

AIYAIYAIYA