Sekai wa Koi ni Ochiteiru – Kobasolo with FULL lyric and english translation

世界せかいは恋こいに落おちている光ひかりの矢胸やむねをさす

Sekai wa koi ni ochite iru hikari no ya mune wo sasu

君きみをわかりたいんだよねぇ

Kimi wo wakaritainda yo Nee

教おしえて

Oshiete

すれ違ちがう言葉ことばにちょっとだけの後悔こうかい

Surechigau kotoba ni chotto dake no koukai

涙なみだこぼれて

Namida kobore te

忙いそがしい感情鼓動かんじょうこどうにリンクリンクする

Isogashii kanjou kodou ni rinku suru

チューニング たしかめたいんだ

Chu-ningu tashikametain da

目的もくてきばっかりとらわれて

Mokuteki bakkari torawarete

大事だいじなものが霞かすんで逃にげて

Daiji na mono ga kasunde nigete

今日きょ-もリスタートリスタート

Kyou mo risuta-to

世界せかいは恋こいに落おちている光ひかりの矢胸やむねをさす

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu

全部分ぜんぶわかりたいんだよ

Zenbu wakaritain da yo

ねぇ聞きかせて

“Nee, kikasete”

たった1ミリちミリが遠とおくて駆かけ抜ぬけた日々ひびに

Tatta ichi-miri ga tookute kakenuketa hibi ni

忘わすれない忘わすれられない

Wasurenai wasurerarenai

輝かがやく1ページちページ

Kagayaku ichi pe-ji

お似合にあいの二人ふたりになんだか複雑ふくざつな

Oniai no futari ni nandaka fukuzatsu na

気持きもちがいるよ

Kimochi ga iru yo

初はじめての感情鼓動かんじょうこどうにリンクリンクする

Hajimete no kanjou kodou ni rinku suru

体温計壊たいおんけいこわれちゃったかな

Taionkei kowarechatta kana?

自分じぶんのことわからないまま

Jibun no koto wakaranai mama

あの子こにアドバイスアドバイスまでしちゃって

Ano ko ni adobaisu made shichatte

胸むねが痛いたいや・・・・・・

Mune ga itai ya…

世界せかいは恋こいに落おちている光ひかりの矢胸やむねを刺さす

Sekai wa koi ni ochiteiru hikari no ya mune wo sasu

気付きずいたこの思おもいは

Kizuita kono omoi wa

「もう、遅おそいの」

“Mou, osoi no”

あの子この方ほうがかわいいの知しってるよだけど

Ano ko no hou ga kawaii no shitteru yo dakedo

「うまくいかないで」なんてね・・・

“Umaku ikanai de” nante ne

逃にげ出だしたくせに

Nigedashita kuse ni

(バカ・・・ばか・・・)

( Baka… )

(君きみの事全部ことぜんぶわかりたいって思おもっちゃう)

(Kimi no koto zenbu wakari taitte omocchau )

(これが恋こいだって初はじめて気きづいたの)

(Kore ga koi datte hajimete kizui ta no )

(絶対振ぜったいふり向むいてほしい)

(Zettai furimui te hoshii )

(遅おそかったけど諦あきらめたくない)

(Osokatta kedo akirame taku nai )

(だって・・・好・・・すきだから)

(Datte … suki da kara )

春はるに咲さいた花はなが恋こいをした

Haru ni saita hana ga koi wo shita

花はなは必死ひっしに上うえを向むいて笑わらった

Hana wa hisshi ni ue wo muite waratta

青あおい夏なつの蕾つぼみも恋こいをした

Aoi natsu no tsubomi mo koi wo shita

咲さかない花はなと火薬かやくの匂におい

Sakanai hana to kayaku no nioi

ホントの気き持もち言葉ことばにして

Honto no kimochi kotoba ni shite

大事だいじなこと話はなせたら

Daiji na koto hanasetara

今日きょうもリスタートリスタート

Kyou mo risuta-to

鈍感どんかんな君きみだから口くちに出だして言いわなきゃ

Donkan na kimi dakara kuchi ni dashite iwanakya

今君いまきみに伝つたえるよ「ねぇ、すきです」

Ima kimi ni tsutaeru yo “Nee, suki desu”

世界せかいは恋こいに落おちている光ひかりの矢胸やむねを刺さす

Sekai wa koi ni ochiteiru  hikari no ya mune wo sasu

全部ぜんぶわかりたいんだよ

Zenbu wakaritainda yo

「ねぇ、聞きかせて」

“Nee、 kikasete “

繰たぐり寄よせてもう０センチろせんち

Taguri yosete mou zero senchi

駆かけ抜ぬけた青春せいしゅん(ひび)に

Kakenuketa hibi ni

忘わすれない忘わすれられない輝かがやく１ページちページ

Wasurenai wasurerarenai kagayaku ichi pe-ji