Learn Japanese from Zero!

Senka No Hana – Kokia with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Senka No Hana – Kokia . Plus, you can also listening to the Senka No Hana song while reading the lyric.

Senka No Hana – Kokia

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 戦火の花
  • Song’s Romaji Name: Senka No Hana
  • Song’s English Name:
  • Singer: Kokia
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あもしも戦場せんじょうはないているのなら

AA moshimo senjou ni hana ga saite iru no nara

どうか出逢であったひとやさしくなぐさわらいかけつづけて

Douka deatta hito ni yasashiku nagusame waraikake tsuzukete

まれて1ちど戦争せんそうらないこのにうまれたわたしにだって

Umarete ichido mo sensou wo shiranai kono kuni ni umareta watashi ni datte

おおきなちからになすじゅつなくおびえるひと気持きもちなら

Ookina chikara ni nasu sube naku obieru hito no kimochi nara

いまこの瞬間しゅんかん想像そうぞうするだけでなみだあふれる

Ima kono shunkan mo souzou suru dake de namida ga afureru

まれて1ちど戦争せんそうらないこのにうまれたわたしにだから

Umarete ichido mo sensou wo shiranai kono kuni ni umareta watashi ni dakara

おなじこのほしきているとらされるたたかいのたび

Onaji kono hoshi de okiteiru to shirasareru tatakai no tabi ni

ただいのおもいでうたにのせてうたうことしかできない

Tada inoru omoi de uta ni nosete utau koto shika dekinai

ひなげしれるかぜにのってとどけばいいなぐさめの言葉ことば

Hinageshi yureru kaze ni notte todokeba ii nagusame no kotoba

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Senka No Hana – Kokia and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]