SHOW TIME – AAA with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ときりれときりれの夢ゆめが
To kirire to kirire no yume ga

ここでついにつながる
Koko de tsuini tsunagaru

じゅうなりあうくうかん
Ji ~yuunariaukuukan

君きみとびょうく Round of Sound
Kimi to byō ku Round of Sound

ねがいってたんだ じゅんりかいえるうんめい
Negai tteta ndaji ~yunrikaieruunmei

わかってたんだ
Wakatteta nda

何なにもあいだいってないさ
Nani mo aida ittenai sa

It’s a SHOW TIME!!

切きれたりしない絆きずな
Kire tari shinai kizuna

味あじわってみないか My friend?
Ajiwatte minai ka My friend?

No! No!

こんなもんじゃ足たりないや
Kon’na monja tarinai ya

伝つたえて Your heart
Tsutaete Your herutsu

描えがきたい 目め指ざしたい 光ひかりの先さき
Kakitai mezashitai hikari no saki

奏かなでたい 踊おどりたい 君きみと今いま
Kanadetai odoritai kimi to ima

Please don’t lock back

Let’s go forward

高たかく高たかく舞まい上あがれ
Takaku takaku maiagare

Burning Heart

思おもい思おもいのを越こえて
Omoiomoi no hibi o koete

僕ぼくら行いくんだ
Bokura iku nda

後悔こうかいや不安ふあんなど放ほうり投なげて
Kōkai ya fuan nado hōri nagete

Ride on Sound

笑わらってたいんだ
Warattetai nda

君きみと紡つむいで行いく Future
Kimi to tsumuide iku Future

迷まよってたんじゃ
Mayotteta n ja

明日あしたは変かわらないから
Ashita wa kawaranaikara

It’s a SHOW TIME!!

切きれたりしない絆きずな
Kire tari shinai kizuna

つないでみないか My friend?
Tsunaide minai ka My friend?

More! More!

まだまだ物も足のりないや
Madamada monotarinai ya

のばして Your hand
Nobashite Your hand

わかりたい 感かんじたい 君きみのリアル
Wakaritai kanjitai kimi no Riaru

信しんじたい 求もとめたい 弱よわさごと
Shinjitai motometai yowa-sa-goto

Please stay with me

Don’t stop dreaming

高たかく高たかく舞まい上あがれ
Takaku takaku maiagare

Burning Heart

ベースラインひとつじゃ見みえづらい
Bēsurain hitotsu ja mie dzurai

ならこのフレーズが
Nara kono furēzu ga

ランクアップの手て伝つい
Ranku appu no tetsudai

人ひとは誰だれもが皆かいソリスト
Hito wa daremoga kai sorisuto

そりゃあるだろうな不安ふあんも傷きずも
Sorya arudarou na fuan mo itamo

一いち人にん相撲すもうじゃ ちっとキツそう
Hitorizumou ja chitto Kitsu-sō

その手てを取とり慈いつくしみのキスを
Sono-te o tori itsukushimi no kisu o

濃こくなる そいつの正体しょうたい
Dandan koku naru soitsu no shōtai

孤独こどくや恐怖きょうふ まだゴールは遠とおく
Kodoku ya kyōfu mada gōru wa tōku

Snap,Snap Back baby

It’s a Show time

一いち人にんじゃない分ぶんハートは丈夫じょうぶ
Hitorijanai-bun hāto wa jōbu

面めんと向むかって さぁいざ勝負しょうぶ
Mentomukatte sa~a iza shōbu

It’s a SHOW TIME!!

切きれたりしない絆きずな
Kire tari shinai kizuna

挑いどんでみないか Buddy?
Idonde minai ka badi?

Yes! Yes! 君きみとなら怖こわくないや
Iesu! Iesu! Kimitonara kowakunaiya

聞きかせて Your voice
Kikasete Your voice

It’s a SHOW TIME!!

切きれたりしない絆きずな
Kire tari shinai kizuna

味あじわってみないか My friend?
Ajiwatte minai ka My friend?

No! No!

こんなもんんじゃ足たりないや
Kon’na mon n ja tarinai ya

伝つたえて Your heart
Tsutaete Your herutsu

描えがきたい 目め指ざしたい 光ひかりの先さき
Kakitai mezashitai hikari no saki

奏かなでたい 踊おどりたい 君きみと今いま
Kanadetai odoritai kimi to ima

Please don’t lock back

Let’s go forward

高たかく高たかく舞まい上あがれ
Takaku takaku maiagare

Burning Heart