Japanese Song Lyrics in Hiragana & Romaji Japanese songs, anime songs lyrics with full hiragana, romaji, furigana and english translations 
Today we bring to you the Tomo~Tabidachi no toki of Yuzu with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Tomo~Tabidachi no toki music video.
Tomo~Tabidachi no toki – Yuzu
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: 友～旅立ちの時
- Song’s Romaji Name: Tomo~Tabidachi no toki
- Song’s English Name: Friend~Time to depart
- Singer: Yuzu
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
友今君が見上げる空は Tomo ima kimi ga miageru sora wa | Friend, the sky you look up at |
どんな色に見えていますか Donna iro ni miete imasu ka | What color is it? |
友僕たちに出来ることは Tomo bokutachi ni dekiru koto wa | Friend, even though the things that we can do |
限りあるかも知れないけれど Kagiri aru kamo shirenai keredo | Might be limited |
確かな答えなんて何一つ無い旅さ Tashika na kotae nante nani hitotsu nai tabi sa | It’s a journey with not one certain answer |
心揺れて迷う時も Kokoro yurete mayou toki mo | Even when your heart wavers and you’re lost |
ためらう気持ちそれでも Tamerau kimochi soredemo | Even when you feel hesitant |
支えてくれる声が気付けば Sasaete kureru koe ga kizukeba | The voice that supports you |
いつもそばに Itsumo soba ni | If you notice It’s always close to you |
友進むべき道の先に Tomo susumubeki michi no saki ni | Friend, on the way ahead |
どんなことが待っていても Donna koto ga matte ite mo | No matter what is waiting |
友この歌を思い出して Tomo kono uta wo omoidashite | Friend, remember this song |
僕らを繋ぐこの歌を Bokura wo tsunagu kono uta wo | This song that connects us |
明日の行方なんて Ashita no yukue nante | No one knows |
誰にも分からないさ Dare ni mo wakaranai sa | The fate of tomorrow |
風に揺れる花のように Kaze ni yureru hana no you ni | Like a flower blown in the wind |
確かめ合えたあの日の約束胸に信じて Tashikameaeta ano hi no yakusoku mune ni shinjite | The promise that we made sure of that day We believe it in our hearts |
未来へ歩いてゆくよ Mirai he aruite yuku yo | And walk towards the future |
Wow遠く遠く Wow tooku tooku | Wow Far Far away |
Wow終わらない夢 Wow owaranai yume | WowThe dream that won’t end |
Wow強く強く Wow tsuyoku tsuyoku | Wow Strongly Strongly |
Wow新たな日々へと旅立つ時 Wow arata na hibi he to tabitatsu toki | Wow It’s time to depart for a new day |
友さようなら Tomo sayounara | Friend, goodbye |
そしてありがとう Soshite arigatou | And thank you |
再び会えるその時まで Futatabiaeru sono toki made | Until we can meet again |
友僕たちが見上げる空は Tomo bokutachi ga miageru sora wa | Friend, the sky we look up at |
どこまでも続き輝いてる Dokomademo tsuzuki kagayaiteru | Goes on forever Shining |
同じ空の下 Onaji sora no shita | Under the same sky |
どこかで僕たちは Dokoka de bokutachi wa | Somewhere, we are |
いつも繋がっている Itsumo tsunagatte iru | Always connected |
Are you satisfy with the Tomo~Tabidachi no toki – Yuzu lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.
