Learn Japanese from Zero!

Wonderful Life – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Wonderful Life with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AAA music video.

Wonderful Life – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Wonderful Life
  • Singer: AAA

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

づかぬときだけがながれてそらさえもたかえた
Kidzukanu ma ni toki dake ga nagarete sora sae mo takaku mieta

そよぐかぜつぎ季節きせつはこびそうな
Soyogu kaze ga tsugini kuru kisetsu o hakobi-sō na

そんながするなつ
Son’na ki ga suru natsu no hi

無邪気むじゃきにはしゃぐぼくらをいつでもらしてくれている
Mujaki ni hashagu bokura o itsu demo terashite kurete iru

くもかくれてもなお やすことのないように
Kumo ni kakurete mo nao tayasu koto no nai yō ni

※Wonderful world

Happy your life

太陽たいようともにときているいま ずっと大切たいせつにして
Taiyō to tomoni ikite iru ima zutto taisetsu ni shite

Wonderful world

Happy your life

なにがあってもこのなつぼくらのこころのこ
Nani ga atte mo kono natsu wa bokura no kokoroninokoru

ひろがる青空あおぞら 自由じゆうままに明日あしたえがこう※
Hirogaru aozora ni jiyū kimama ni ashita o egakou※

いつ何処どこでどんななみるか
Itsu doko de don’na nami ga kuru ka

きっとだれにもわからないから
Kitto darenimo wakaranaikara

おびえないで かたちからいて
Obienaide kata no chikara nuite

そのままでいることなにより大事だいじ
Sonomamade iru koto ga naniyori daiji

砂浜すなはまびながら かたったこの時間じかん
Sunahama nekorobinagara katariatta kono-jikan wa

けた素肌すはだのように じんわりいろづいていく
Yaketa suhada no yō ni jin wari irodzuite iku

Wonderful world

Happy your life

まわせば笑顔えがおはな きっといているから
Mawari miwataseba egao no hana kitto saite irukara

Wonderful world

Happy your life

いちにんだなんておもわずに いつでもわらっていて
Hitorida nante omowazu ni itsu demo waratte ite

ひろがる青空あおぞら おもうがままの未来みらいえがこう
Hirogaru aozora ni omouga mama no mirai egakou

(※くりかえし)
( ※ Kurikaeshi)

I didn’t notice the time passing

And now even the sky looks so high

This a summer day gives me the feeling

The rustling wind will bring the next season with it

It’s always shining on us no matter where we are

As we innocently play

Even when it’s hiding behind the clouds

It stays like this forever

Wonderful world

Happy your life

Treasure this time now

Living together with the sun

Wonderful world

Happy your life

No matter what happens

This summer will remain in our hearts

Let’s draw tomorrow freely, just the way we like it

In the big blue sky

No matter when or where, or what waves may come

No one can ever understand

So don’t be afraid, just relax

Staying just how you are is more important than anything

The time we spent

Lying on the sand and talking

Is gradually changing color

Just like your suntan

Wonderful world

Happy your life

‘Cause I know if you look around

Smiles will be blooming like flowers

Wonderful world

Happy your life

Don’t think you’re all alone

Always smile

Let’s draw the future just the way we want it

In the big blue sky

Wonderful world

Happy your life

Treasure this time now

Living together with the sun

Wonderful world

Happy your life

No matter what happens

This summer will remain in our hearts

Let’s draw tomorrow freely, just the way we like it

In the big blue sky

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Wonderful Life – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]