This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Yankee Machine Gun (ヤンキーマシンガン) – AKB48. Plus, you can also listening to the Yankee Machine Gun (ヤンキーマシンガン) song while reading the lyric.
Yankee Machine Gun (ヤンキーマシンガン) – AKB48
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: Yankee Machine Gun (ヤンキーマシンガン)
- Singer: AKB48
- Song Music Video:
Original lyric (Japanese lyric) | English translation |
Lyricist: Composer:ツキダタダシ 「
どこかに
もしも その
そいつが ヤンキーはいつだって マシンガン
ヤンキーはいつだって マシンガン
うちらと
ガン もしも お
どちらかが (WOW WOW WOW)
ヤンキーが
ヤンキーが
うちらに
うちらの さあ ヤンキーはいつだって マシンガン
ヤンキーはいつだって マシンガン
うちらと
| “I’ll always answer a fight…as long as someone starts one!” As long as there’s light Shadow will be born somewhere The road we’ve walked It’s not the fault of the Sun If The way ahead is in pure darkness And we can’t see anything (Bring it on!) Those who (WOW WOW WOW) Get too close (WOW WOW WOW) We’ll just punch them with our fists When we defeat them, tomorrow is just up ahead Yankee is always a machine gun Everyone is a bullet Aim for your own justice! Yankee is always a machine gun Carry on, fire! Do you really want to get it on with us? We won’t back down, whoever the opponent may be! We’ll answer the war! Someone plugs up our road And becomes a shadow Even if it’s a big wall It’ll be destroyed by our might as we pass! If Neither one of us Will back down even a step (What fun) Until one of us (WOW WOW WOW) Is crushed (WOW WOW WOW) Shall we bet our lives and pride? Backs fallen on the ground become stepping platforms Yankee is a random machine gun There’s no half-hearted person Everyone is a bulls-eye! Yankee is a random machine gun Unstoppable shooting There’s nothing we’re afraid of Our bundled seriousness is crazy, you know? Let’s go to war! Even if one of us is defeated Come, pay up the debt? Yankee is always a machine gun Everyone is a bullet Aim for your own justice! Yankee is always a machine gun Carry on, fire! Do you really want to get it on with us? We won’t back down, whoever the opponent may be! We’ll answer the war! —— Misa’s note: 1. A “yankee” is a borrowed term used to refer to a delinquent teen, or a general concept of delinquency. |
Are you satisfy with the Yankee Machine Gun (ヤンキーマシンガン) – AKB48 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.