Learn Japanese from Zero!

30 – Ms.Ooja with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the 30 of Ms.Ooja with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the 30 music video.

30 – Ms.Ooja

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 30
  • Song’s Romaji Name: 30
  • Song’s English Name:
  • Singer: Ms.Ooja
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ぼくらはやりなおせるだからいま距離きょりこう

Bokura wa yarinaoseru dakara ima wa kyori wo okou

こまったような笑顔えがおきみがついた最後さいごうそ

Komatta you na egao de kimi ga tsuita saigo no uso

もどれないときなかえてく

Modorenai toki no naka de hi ni hi ni fueteku

後悔こうかいせないおもいずっとめたままで

Koukai to kesenai omoi zutto tojikometa mama de

あいしてるよ」とまよわずにえたら

“Aishiteru yo” to mayowazu ni ietara

なにおそれないでそのむねいていたなら

Nanimo osorenaide sono mune de naite ita nara

いまこころきみのそばでずっと

Ima mo kokoro wa kimi no soba de zutto

なにもなくさないでいつまでもわらってたかな

Nanimo nakusanaide itsumademo waratteta kana

あいした日々ひびわすれないでね

Aishita hibi wo wasurenaide ne

いまはまだここから見送みおくってる

Ima wa mada koko kara miokutteru

「さよならまたどこかでえるまで元気げんきでいて」

“Sayonara mata dokoka de aeru hi made genki de ite”

かがみなかつぶやくその笑顔えがおいたいくらい

Kagami no naka tsubuyaku sono egao wa itai kurai

とおりゆくまちなかきみ面影おもかげひとごみにさがしてるんだよ

Tooriyuku machi no naka de kimi no omokage wo hitogomi ni sagashiterun da yo

一人立ひとりたまったまま

Hitori tachidomatta mama

あいしてたよ」ときみからの言葉ことば

“Aishiteta yo” to kimi kara no kotoba ga

ずっとえないままこのむねふるえているよ

Zutto kienai mama kono mune de furuete iru yo

あとどれくらい涙流なみだながしたなら

Ato dorekurai namida nagashita nara

きみごしたおもえてゆけるの

Kimi to sugoshita hi wo omoide ni kaete yukeru no

大切たいせつだからわすれたくないたとえこころこわれそうでも

Taisetsu dakara wasuretakunai tatoe kokoro ga koware sou demo

あいしてるよ」と言葉ことばじゃなくたって

“Aishiteru yo” to kotoba ja naku tatte

いつもかんじてたよぬくもりをおもしてる

Itsumo kanjiteta yo nukumori wo omoidashiteru

きっとこころっていたから

Kitto kokoro wa yorisotte ita kara

やっとひとつだった半分はんぶんきみだったから

Yatto hitotsu datta hanbun wa kimi datta kara

こんなにくるしくていきもできなくて

Konna ni kurushikute iki mo dekinakute

でもそれ以上いじょうしあわせをくれたこと

Demo sore ijou ni shiawase wo kureta koto

あいした日々ひびわすれないようにいまかずにあるいてく

Aishita hibi wo wasurenai you ni ima wa furimukazu ni aruiteku

 

Are you satisfy with the 30 – Ms.Ooja lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]