Learn Japanese from Zero!

365 hi no kami hikouki – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the 365 hi no kami hikouki of AKB48 with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the 365 hi no kami hikouki music video.

365 hi no kami hikouki – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 365日の紙飛行機
  • Song’s Romaji Name: 365 hi no kami hikouki
  • Song’s English Name:
  • Singer: AKB48
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あさそら見上みあげて

Asa no sora wo miagete

今日きょうという一日いちにち

Kyou to iu ichinichi ga

笑顔えがおでいられるように

Egao de irareru you ni

そっとおねがいした

Sotto onegai shita

ときにはあめって

Toki ni wa ame mo futte

なみだあふれるけど

Namida mo afureru kedo

おもどおりにならない

Omoidoori ni naranai hi wa

明日頑張あしたがんばろう

Ashita ganbarou

ずっとてるゆめ

Zutto miteru yume wa

わたしがもう一人ひとりいて

Watashi ga mou hitori ite

やりたいこときなように

Yaritai koto suki na you ni

自由じゆうにできるゆめ

Jiyuu ni dekiru yume

人生じんせい紙飛行機かみひこうき

Jinsei wa kamihikouki

ねがせてんでくよ

Negai nosete tonde yuku yo

かぜなかちからかぎ

Kaze no naka wo chikara no kagiri

ただすすむだけ

Tada susumu dake

その距離きょりきそうより

Sono kyori wo kisou yori

どうんだかどこをんだのか

Dou tonda ka doko wo tonda no ka

それが一番大切いちばんたいせつなんだ

Sore ga ichiban taisetsu nan da

さあこころのままに

Saa kokoro no mama ni

365にち

Sanbyaku rokujuu go nichi

ほしはいくつえるか

Hoshi wa ikutsu mieru ka

なにえないよる

Nani mo mienai yoru ka

元気げんきないそんなとき

Genki ga denai sonna toki wa

だれかとはなそう

Dareka to hanasou

ひとおもうよりも

Hito wa omou yori mo

一人ひとりぼっちじゃないんだ

Hitoribocchi ja nain da

すぐそばのやさしさに

Sugu soba no yasashisa ni

づかずにいるだけ

Kidzukazu ni iru dake

人生じんせい紙飛行機かみひこうき

Jinsei wa kamihikouki

あいせてんでいるよ

Ai wo nosete tonde iru yo

自信持じしんもってひろげる羽根はね

Jishin motte hirogeru hane wo

みんなが見上みあげる

Minna ga miageru

かたらなくても

Orikata wo shiranakute mo

いつのまにかばせるようになる

Itsunomanika tobaseru you ni naru

それが希望推進力きぼうすいしんりょく

Sore ga kibou suishinryoku da

ああたのしくやろう

Aa tanoshiku yarou

365にち

Sanbyaku rokujuugo nichi

人生じんせい紙飛行機かみひこうき

Jinsei wa kamihikouki

ねがせてんでくよ

Negai nosete tonde yuku yo

かぜなかちからかぎ

Kaze no naka wo chikara no kagiri

ただすすむだけ

Tada susumu dake

その距離きょりきそうより

Sono kyori wo kisou yori

どうんだかどこをんだのか

Dou tonda ka doko wo tonda no ka

それが一番大切いちばんたいせつなんだ

Sore ga ichiban taisetsu nan da

さあこころのままに

Saa kokoro no mama ni

365にち

Sanbyaku rokujuugo nichi

んでけ!

Tonde yuke!

んでみよう!

Tonde miyou!

んでけ!

Tonde yuke!

んでみよう!

Tonde miyou!

んでけ!

Tonde yuke!

んでみよう!

Tonde miyou!

 

Are you satisfy with the 365 hi no kami hikouki – AKB48 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]