Learn Japanese from Zero!

A-Gata no Uta (A型のうた) – Kana Nishino with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the A-Gata no Uta (A型のうた) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Kana Nishino music video.

A-Gata no Uta (A型のうた) – Kana Nishino

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: A-Gata no Uta (A型のうた)
  • Singer: Kana Nishino

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    Lyricist:Kana Nishino

    Composer:Kentaro(Andersons)・Dominika(Andersons)

    几帳面きちょうめん有名ゆうめいだけど
    Kichōmende yūmeidakedo

    部屋へやらかってる
    Heya wa chirakatteru igaito

    だけどドアが1cmでも
    Dakedo doa ga 1 cm demo

    ひらいてたらもうねむれない
    Ai tetara mō nemurenai

    ねむれない だって今日きょうのこと
    Nemurenai datte kyō no koto

    おもしていちにん反省はんせいかい
    Omoide shite 一人反省会

    になりしたらまらない
    Ki ni nari dashitara tomaranai

    もう夜中やちゅうの2なのに
    Mō yonaka no 2-jinanoni

    Ah いまさら後悔こうかいしても
    Ah imasara kōkai shite mo

    仕方しかたないんだから
    Shikatanai ndakara

    もうわすれよう綺麗きれいサッパリ
    Mō wasureyou kirei sappari

    できない
    Dekinai

    だってわたしAがただし
    Datte watashi A-gatadashi

    やっぱりあれこれと心配しんぱい
    Yappari arekore to shinpai

    ポジティブ
    Tokidoki pojitibu

    ズボラなところもあるけど
    Zuborana tokoro mo arukedo

    こうえてもAがただし
    Kō miete mo A-gatadashi

    こころなによりも繊細せんさい
    Kokoro wa naniyori mo sensai

    やさしくしてよね
    Yasashiku shite yo ne

    くさいなんてわないで
    Mendōkusai nante iwanaide

    石橋いしばしわたろう
    Ishibashi o tataite watarou

    慎重しんちょうこう何事なにごと
    Shinchō ni ikou nanigoto mo

    いもファミレスのメニューも
    Kaimono mo famiresu no menyū mo

    ありすぎてもうまらない
    Ari sugite mō kimaranai

    まらない 今日きょうのコーディネイト
    Kimaranai kyō no kōdineito

    かたっからしてファッションショー
    Katappashikara dashite fasshonshō

    またらかってくクローゼット
    Mata chirakatte ku kurōzetto

    もうあと5ふんしかいのに
    Mō ato 5-bu shika nainoni

    Ah 結局けっきょく安心あんしんできる
    Ah kekkyoku anshindekiru

    定番ていばんのデニム
    Teiban no denimu

    Ah たまには冒険ぼうけんしてみたい
    Ah tamani wa bōken shite mitai

    できない
    Dekinai

    だってわたしAがただし
    Datte watashi A-gatadashi

    やっぱり安全あんぜんだいいち
    Yappari anzen ga daiichi

    たまにダイナミック
    Tamani dainamikku

    大胆だいたんときもあるけど
    Daitan’na toki mo arukedo

    こうえてもAがただし
    Kō miete mo A-gatadashi

    何事なにごと計画けいかく大事だいじ
    Nanigoto mo keikaku ga daiji

    ちゃんとって
    Chanto tsukiatte

    くさいなんてわないで
    Mendōkusai nante iwanaide

    ひとわせたり使つかうことも
    Hito ni awase tari ki o tsukau koto mo

    Aがた得意とくい分野ぶんやなのに
    A-gata no tokui bun’yananoni

    なぜかきなあなたにはいつも
    Naze ka daisukina anata ni wa itsumo

    ワガママっちゃうの
    Wagamama itchau no

    でもあなたにしかえないの
    Demo anata ni shika ienai no

    だってわたしAがただし
    Datte watashi A-gatadashi

    やっぱりあれこれとこまかい
    Yappari arekore to komakai

    たまにマイペース
    Tamani maipēsu

    ちょっと時間じかんにルーズかも
    Chotto jikan ni rūzu kamo

    こうえても かただし
    Kō miete mo katadashi

    いつでもわすれない
    Itsu demo wasurenai kikubari

    くしてよね
    Nakayoku shite yo ne

    くさいなんてわないで
    Mendōkusai nante iwanaide

    I’m famous for being methodical

    But my room is unexpectedly messy

    Yet if the door is ajar by even 1cm

    I won’t be able to sleep

    Can’t sleep, so alone

    I hold a reflection of today’s events

    I get so involved I can’t stop

    Even though it’s already 2 a.m.

    Ah, even if I regret it now

    There’s nothing I can do

    To forget things totally, beautifully

    I can’t do that

    I mean, I’m blood type A

    I’ll definitely worry over this and that

    I can be positive sometimes

    But I can be sloppy too

    I’m totally a blood type A

    My heart is more delicate than anything

    So be gentle with me

    And don’t say that I’m a bother

    Looking before I leap

    Being cautious above all else

    During shopping and on the fast food eatery menu

    There’s too many choices, I can’t decide

    Can’t decide today’s coordination

    A systematic fashion show

    My closet grows messy again

    But there’s only 5 minutes left

    Ah, at last, I pick my old

    Trademark jeans

    Ah, I want to have an adventure sometime

    But I can’t

    I mean, I’m blood type A

    I’ll definitely put safety first

    I can be dynamic sometimes

    And I can be bold too

    I’m totally a blood type A

    Plans are more important than anything

    So just bear with me

    And don’t say that I’m a bother

    Meeting others and paying attention to them

    Is blood type A’s strength, but

    Why do I always speak of selfish things

    To my beloved you?

    But there’s noone else I can say it to

    I mean, I’m blood type A

    I’ll definitely fuss over details

    I can be relaxed sometimes

    And I may lost track of time

    I’m totally a blood type A

    Never forget that consideration

    So let’s get along

    And don’t say that I’m a bother

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of A-Gata no Uta (A型のうた) – Kana Nishino and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.5/5]