Double your JLPT points after 3 months

Adult Suit (アダルトスーツ) – ONE OK ROCK with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Adult Suit (アダルトスーツ) with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the ONE OK ROCK music video.

Adult Suit (アダルトスーツ) – ONE OK ROCK

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Adult Suit (アダルトスーツ)
  • Singer: ONE OK ROCK
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Can you hear me when I cry in desperation?

Nothing comes along with my expectation

How much pain and ache you’re feeling?

Breathing??

I gotta change this situation

アダルトなキグルミてるぼく
Adarutona kigurumi ki teru boku

こころはいつも不安定ふあんてい天秤てんびんシーソー
Kokoro wa itsumo fuantei tenbin shīsō

まさかの発言はつげんこおかす印籠いんろうかくうボク
Masakano hatsugen de kōritsuka su inrō miekakure chimayou boku

今日きょういまこの瞬間しゅんかんはなとうとする 言葉ことばがいつもうし
Kyō no ima kono shunkan ni hanatou to suru kotoba ga itsumo ushirogami hiku

全部ぜんぶダメダメなんでしょ?じゃあもう放棄ほうきして!
Zenbu damedamena ndesho? Jā mō hōki shite!

ハナからかったことにしよ!! ラリるラリラリラ
Hana kara nakattakotoni shiyo! ! Rariru rarirarira

それじゃダメダメわるいクセだね! もうしない!
Sore ja damedame warui kuseda ne! Mō shinai!

どうせせられているならキメきめでいこう!
Dōse kise rarete irunara kime kime de ikou!

なにもかもがくらくろえる!
Nanimokamo ga kuraku kuroku mieru!

いろメガネきのアダルトなパチモンスーツ
Iro megane-tsuki no adarutona pachimonsūtsu

必殺ひっさつわざ×0で全部ぜんぶろうか? 強気つよきなボク(えみ)
Hissawwaza × 0 de zenbu keshi sarou ka? Tsuyokina boku (Emi)

だけど実際じっさいはやっぱ出来できやしないの 身軽みがるさをうばわれうごけない
Dakedo jissai wa yappa dekiyashinai no migaru-sa o ubawa re ugokenai

それでうまいことバランスとれてるんだよ!
Sorede umai koto baransu tore teru nda yo!

きみに耳元みみもとでそれをう! それにしちゃすこ
Kimi ni mimimoto de sore o iu! Sore ni shicha sukoshi

あんまりじゃない?っていうか不公平ふこうへいじゃない?
Anmari janai? Tte iu ka fukōhei janai?

どうせなんてないしいぎみでいこう!
Dōse kachime nante naishi kui-gimi de ikou!

I feel this moment

No one can take it

そうなんかいだって つたわらなけりゃ意味いみい!
Sō nan-kai datte tsutawaranakerya imi nai!

今日きょういまこの瞬間しゅんかん大事だいじなの! うば権利けんりはあなたかたにはない!!
Kyō no ima kono shunkan ga daijina no! Ubau kenri wa anatagata ni wanai! !

全部ぜんぶダメダメ! なにがダメダメ? なんでしょう?
Zenbu damedame! Nani ga damedame?Na ndeshou?

納得なっとくいくまではなしてよ!
Nattoku iku made hanashite yo!

どうせ屁理屈へりくつならべるんだろ? バカみたい
Dōse herikutsu naraberu ndaro? Bakamitai

とどめをさすでいるなら?
Todome o sasu ki de irunara?

いまがチャンスだぞ!
Ima ga chansuda zo!

Can you hear me when I cry in desperation?

Nothing comes along with my expectation

How much pain and ache you’re feeling

Breathing??

I gotta change this situation

Wearing an adult cartoon character costume

My heart always has the see-saw weight of insecurity

Saying that my blood freezes and thaws like in a medical case, I’ve lost my way

Today’s moment right now, let’s try to break free, the words always pulling my hair from behind

Everything’s no good, no good, isn’t it?

Well give up already!

It was useless from the start!!

Getting wasted, wasted, wasted

Well that’s a no good, no good bad habit, ne! Stop it already!

Anyhow if you’ve got your suit put on

Let’s get it decided!

Just about anything can look dark and black!

A knockoff adult suit with colored glasses

With my surekill signature move, shall we erase everything? I’m strong (laughter)

But actually, it’s not possible at all, the casualness can’t be moved or snatched away

And so, I’ve managed this skillful balance!

I’ll whisper it in your ear! Come a little closer

It’s not much, right? Isn’t it unfair to say that?

Anyway, if there’s no chance of winning, let’s go out making fun of it!

I feel this moment

No one can take it

Yeah, there’s how many chances, if you don’t grab them, there’s no meaning!

Today’s moment right now, I’m an adult! I haven’t lost more priviledges than you!!

It’s all no good, no good!

What’s no good, no good? Isn’t it?

Speak up if you agree!

Anyway aren’t we arguing for argument’s sake?

It seems stupid

What if we just put an end to it?

Today’s our chance!!

Are you satisfy with the Adult Suit (アダルトスーツ) – ONE OK ROCK lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score