Learn Japanese from Zero!

Ai no Imi wo Kangaete Mita (愛の意味を考えてみた) (Under Girls) – Type A/K – AKB48 with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Ai no Imi wo Kangaete Mita (愛の意味を考えてみた) (Under Girls) – Type A/K with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AKB48 music video.

Ai no Imi wo Kangaete Mita (愛の意味を考えてみた) (Under Girls) – Type A/K – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Ai no Imi wo Kangaete Mita (愛の意味を考えてみた) (Under Girls) – Type A/K
  • Singer: AKB48

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    あい意味いみ
    Ai no imi o

    かんがえてみた
    Kangaete mita

    なぜにぼく
    Naze ni boku wa

    しあわせとえるか?
    Shiawase to ieru ka?

    ずっときていれば
    Zutto ikite ireba

    人生じんせい いろいろある
    Jinsei iroiro aru

    かなしみはけられない
    Kanashimi wa sakerarenai

    坂道さかみち
    Sakamichi

    ひとだれもみんな
    Hito wa dare mo min’na

    とききずつくんだ
    Tokini kizutsuku nda

    どろはらがり
    Doro o harai tachiagari

    ある
    Aruki dasu

    くもながれて
    Kumo ga nagarete

    むねのどこかに
    Mune no doko ka ni

    日陰ひかげできても
    Hikage de kite mo

    太陽たいようとう
    Taiyō o matou

    あい意味いみ
    Ai no imi o

    やがてるだろう
    Yagate shirudarou

    どんなとき
    Don’na toki mo

    いちにんではないこと
    Hitoride wanai koto

    涙 涸(か)れるくらい
    Namida 涸 (Ka) reru kurai

    つらいこともあるさ
    Tsurai koto mo aru-sa

    絶望ぜつぼうふちすべちた
    Zetsubō no fuchi o suberiochita

    たにそこ

    いま げてみろ!
    Ima miagete miro!

    そらえるだろう
    Sora wa mierudarou

    いちいちがる
    Ippoippo hai agaru

    かべはある
    Kabe wa aru

    きっと平気へいき
    Kitto heiki-sa

    だれかいるから
    Darekairu kara

    なんちても
    Nando ochite mo

    あきらめはしない
    Akirame wa shinai

    あい意味いみ
    Ai no imi o

    かんがえてみた
    Kangaete mita

    なぜにぼく
    Naze ni boku wa

    しあわせとえるか?
    Shiawase to ieru ka?

    明日あした(あす)もきたい
    Ashita (asu) mo ikitai

    きみいたい
    Kiminiaitai

    ただ それだけ
    Tada soredake

    あい意味いみ
    Ai no imi o

    やがてるだろう
    Yagate shirudarou

    どんなとき
    Don’na toki mo

    いちにんではないこと
    Hitoride wanai koto

    あい意味いみ
    Ai no imi o

    かんがえてみた
    Kangaete mita

    いまぼく
    Ima no boku wa

    大切たいせつにしてるか?
    Taisetsu ni shi teru ka?

    Read more: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/08/akb48-ai-no-imi-wo-kangaete-mita-lyrics.html#ixzz2cak9kJQU

    I tried thinking about

    The meaning of love

    Why is it

    I can call myself happy?

    When we live long enough

    Lots of things happen in life

    Sadness is an uphill climb

    We can’t avoid

    People will always

    Be hurt sometimes

    But we brush off the mud, stand up

    And continue walking

    Even if somewhere in my heart

    Clouds drift by

    And cast shadows

    I’ll wait for the sun

    I think I finally understand

    The meaning of love

    It means that no matter what

    We’re not alone

    There are things painful enough

    That we can’t cry anymore

    When you’ve slipped into an abyss of despair

    At the bottom

    Raise your eyes now!

    You should be able to see the sky

    Climbing up step by step

    You reach a wall

    I’m sure you’ll be fine

    Because someone is there for you

    No matter how many times you fall

    You can’t give up

    I tried thinking about

    The meaning of love

    Why is it

    I can call myself happy?

    I want to live tomorrow too

    I want to see you

    That’s the simple reason why

    I think I finally understand

    The meaning of love

    It means that no matter what

    We’re not alone

    I tried thinking about

    The meaning of love

    As I am now

    Am I cherishing it?

    Are you satisfy with the Ai no Imi wo Kangaete Mita (愛の意味を考えてみた) (Under Girls) – Type A/K – AKB48 lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.8/5]