Akatsukino Ito – Wagakki Band with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Akatsukino Ito of Wagakki Band with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Akatsukino Ito music video.

Akatsukino Ito – Wagakki Band

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 暁ノ糸
  • Song’s Romaji Name: Akatsukino Ito
  • Song’s English Name: String of dawn
  • Singer: Wagakki Band
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

花開はなひらけば蝶枝ちょうえだ

Hana hirakeba chou eda ni mitsu

If the flowers bloom, butterflies will cover the branches

我等謳われらたうそら彼方かなた

Warera utau sora no kanata e

We’ll sing to the sky

はるながくもこうへ

Haruka nagaru kumo no mukou e

To the distant flying clouds

うみえてにじわたって

Umi wo koete niji wo watatte

Cross the sea, over the rainbow

きみとどよう

Kimi ni todoku you ni

So that it reaches you

せきってあふれるおも

Seki wo kitte afureru omoi

Flowing thoughts break the wier

いつかめるゆめ居場所いばしょ

Itsuka sameru yume no ibasho de

In this dream we’ll one day wake from

わらっていられるよう

Warai atte i rareru you ni

We can laugh at together

かさつむいでゆく

Kasane tsumuide yuku

We’ll spin a tale

我等謳われらたうそら彼方かなた

Warera utau sora no kanata e

We’ll sing to the sky

はるながくもこうへ

Haruka nagaru kumo no mukou e

To the distant flying clouds

うみえてにじわたって

Umi wo koete niji wo watatte

Cross the sea, over the rainbow

きみとどよう

Kimi ni todoku you ni

So that it reaches you

せきってあふれるおも

Seki wo kitte afureru omoi

Flowing thoughts break the wier

いつかめるゆめ居場所いばしょ

Itsuka sameru yume no ibasho de

In this dream we’ll one day wake from

わらっていられるよう

Warai atte i rareru you ni

We can laugh at together

かさつむいでゆく

Kasane tsumuide yuku

We’ll spin a tale

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Akatsukino Ito – Wagakki Band and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 2    Average: 4.9/5]