This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE. Plus, you can also listening to the ALL FOR YOU song while reading the lyric.
ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE
- Song Information
- Original lyric (Japanese lyric)
- English translation
Song Information
- Song’s Orginal Name: ALL FOR YOU
- Song’s Romaji Name: ALL FOR YOU
- Song’s English Name:
- Singer: GENERATIONS from EXILE TRIBE
- Song Music Video: Click to Watch
Original lyric (Japanese lyric)
English translation
All for you… All for you… | |
Anytime一人きりでもきっと Anytime hitori kiri demo kitto | |
僕は生きてゆけると Boku wa ikite yukeru to | |
強がりを並べた Tsuyogari wo narabeta | |
NowIknow思い描いたほど Now I know omoi egaita hodo | |
強くない自分がWon’tletmecry Tsuyokunai jibun ga Won’t let me cry | |
気付けばFallin’,I’mfallin’ Kidzukeba Fallin’, I’m fallin’ | |
またSlippin’夜の狭間 Mata Slippin’ yoru no hazama | |
ふと顔上げたら Futo kao agetara | |
君のそのまなざしが Kimi no sono manazashi ga | |
僕に語りかけた Boku ni katarikaketa | |
“Don’t you cry, Don’t you cry” “Don’t you cry, Don’t you cry” | |
I’mtryin’いま手を繋いで I’m tryin’ ima te wo tsunaide | |
歩き出す Aruki dasu | |
I’mtryin’どんな壁でも I’m tryin’ donna kabe demo | |
超えていけるから Koete ikeru kara | |
孤独だった夜も Kodoku datta yoru mo | |
その声が背中を押してたから Sono koe ga senaka wo oshiteta kara | |
Tryin’, Tryin’ いつも Tryin’ Tryin’ itsumo | |
All for you… All for you… | |
Faraway頼りなく揺らめく Far away tayorinaku yurameku | |
未来の灯火が Mirai no tomoshibi ga | |
消えそうになる度 Kiesou ni naru tabi | |
Herewego重ねた手のひらで Here we go kasaneta tenohira de | |
僕に守らせてよRightbyyourside Boku ni mamorasete yo Right by your side | |
始まるStory,yourstory Hajimaru Story, your story | |
いまSlowly歩き出した Ima Slowly arukidashita | |
この道の途中 Kono michi no tochuu | |
また君がその笑顔を Mata kimi ga sono egao wo | |
忘れそうな時は Wasuresouna toki wa | |
Make you smile, Make you smile Make you smile, Make you smile | |
I’mtryin’夢見てた明日へ I’m tryin’ yume miteta ashita e | |
歩いて行く Aruite iku | |
I’mtryin’どんな時でも I’m tryin’ donna toki demo | |
君を守るから Kimi wo mamoru kara | |
くじけそうな時も Kujikesouna toki mo | |
その姿近くで見守るから Sono sugata chikaku de mimamoru kara | |
Tryin’, Tryin’ いつも Tryin’, Tryin’ itsumo | |
僕の強さや弱いところも Boku no tsuyosa ya yowai tokoro mo | |
すべて君が受け止めてくれたから Subete kimi ga uketomete kureta kara | |
僕はもうごまかさないI’llbemyself Boku wa mou gomakasanai I’ll be myself | |
I’m tryin’… I’m tryin’… | |
I’mtryin’いま手を繋いで I’m tryin’ ima te wo tsunaide | |
歩き出す Aruki dasu | |
I’mtryin’どんな壁でも I’m tryin’ donna kabe demo | |
超えていけるから Koete ikeru kara | |
孤独だった夜も Kodoku datta yoru mo | |
その声が背中を押してたから Sono koe ga senaka wo oshiteta kara |
Are you satisfy with the ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.