ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE. Plus, you can also listening to the ALL FOR YOU song while reading the lyric.

ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ALL FOR YOU
  • Song’s Romaji Name: ALL FOR YOU
  • Song’s English Name:
  • Singer: GENERATIONS from EXILE TRIBE
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

All for you…

All for you…

Anytime一人ひとりきりでもきっと

Anytime hitori kiri demo kitto

ぼくきてゆけると

Boku wa ikite yukeru to

つよがりをならべた

Tsuyogari wo narabeta

NowIknowおもえがいたほど

Now I know omoi egaita hodo

つよくない自分じぶんがWon’tletmecry

Tsuyokunai jibun ga Won’t let me cry

気付きづけばFallin’,I’mfallin’

Kidzukeba Fallin’, I’m fallin’

またSlippin’よる狭間はざま

Mata Slippin’ yoru no hazama

ふと顔上かおあげたら

Futo kao agetara

きみのそのまなざしが

Kimi no sono manazashi ga

ぼくかたりかけた

Boku ni katarikaketa

“Don’t you cry, Don’t you cry”

“Don’t you cry, Don’t you cry”

I’mtryin’いまつないで

I’m tryin’ ima te wo tsunaide

ある

Aruki dasu

I’mtryin’どんなかべでも

I’m tryin’ donna kabe demo

えていけるから

Koete ikeru kara

孤独こどくだったよる

Kodoku datta yoru mo

そのこえ背中せなかしてたから

Sono koe ga senaka wo oshiteta kara

Tryin’, Tryin’ いつも

Tryin’ Tryin’ itsumo

All for you…

All for you…

Farawayたよりなくらめく

Far away tayorinaku yurameku

未来みらい灯火ともしび

Mirai no tomoshibi ga

えそうになるたび

Kiesou ni naru tabi

Herewegoかさねたのひらで

Here we go kasaneta tenohira de

ぼくまもらせてよRightbyyourside

Boku ni mamorasete yo Right by your side

はじまるStory,yourstory

Hajimaru Story, your story

いまSlowlyあるした

Ima Slowly arukidashita

このみち途中とちゅう

Kono michi no tochuu

またきみがその笑顔えがお

Mata kimi ga sono egao wo

わすれそうなとき

Wasuresouna toki wa

Make you smile, Make you smile

Make you smile, Make you smile

I’mtryin’夢見ゆめみてた明日あした

I’m tryin’ yume miteta ashita e

あるいて

Aruite iku

I’mtryin’どんなときでも

I’m tryin’ donna toki demo

きみまもるから

Kimi wo mamoru kara

くじけそうなとき

Kujikesouna toki mo

その姿近すがたちかくで見守みまもるから

Sono sugata chikaku de mimamoru kara

Tryin’, Tryin’ いつも

Tryin’, Tryin’ itsumo

ぼくつよさやよわいところも

Boku no tsuyosa ya yowai tokoro mo

すべてきみめてくれたから

Subete kimi ga uketomete kureta kara

ぼくはもうごまかさないI’llbemyself

Boku wa mou gomakasanai I’ll be myself

I’m tryin’…

I’m tryin’…

I’mtryin’いまつないで

I’m tryin’ ima te wo tsunaide

ある

Aruki dasu

I’mtryin’どんなかべでも

I’m tryin’ donna kabe demo

えていけるから

Koete ikeru kara

孤独こどくだったよる

Kodoku datta yoru mo

そのこえ背中せなかしてたから

Sono koe ga senaka wo oshiteta kara

 

Are you satisfy with the ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.8/5]