ALL FOR YOU – GENERATIONS from EXILE TRIBE with FULL lyric and english translation

All for you…

All for you…

Anytime一人ひとりきりでもきっと

Anytime hitori kiri demo kitto

僕ぼくは生いきてゆけると

Boku wa ikite yukeru to

強つよがりを並ならべた

Tsuyogari wo narabeta

NowIknow思おもい描えがいたほど

Now I know omoi egaita hodo

強つよくない自分じぶんがWon’tletmecry

Tsuyokunai jibun ga Won’t let me cry

気付きづけばFallin’,I’mfallin’

Kidzukeba Fallin’, I’m fallin’

またSlippin’夜よるの狭間はざま

Mata Slippin’ yoru no hazama

ふと顔上かおあげたら

Futo kao agetara

君きみのそのまなざしが

Kimi no sono manazashi ga

僕ぼくに語かたりかけた

Boku ni katarikaketa

“Don’t you cry, Don’t you cry”

“Don’t you cry, Don’t you cry”

I’mtryin’いま手てを繋つないで

I’m tryin’ ima te wo tsunaide

歩あるき出だす

Aruki dasu

I’mtryin’どんな壁かべでも

I’m tryin’ donna kabe demo

超こえていけるから

Koete ikeru kara

孤独こどくだった夜よるも

Kodoku datta yoru mo

その声こえが背中せなかを押おしてたから

Sono koe ga senaka wo oshiteta kara

Tryin’, Tryin’ いつも

Tryin’ Tryin’ itsumo

All for you…

All for you…

Faraway頼たよりなく揺ゆらめく

Far away tayorinaku yurameku

未来みらいの灯火ともしびが

Mirai no tomoshibi ga

消きえそうになる度たび

Kiesou ni naru tabi

Herewego重かさねた手てのひらで

Here we go kasaneta tenohira de

僕ぼくに守まもらせてよRightbyyourside

Boku ni mamorasete yo Right by your side

始はじまるStory,yourstory

Hajimaru Story, your story

いまSlowly歩あるき出だした

Ima Slowly arukidashita

この道みちの途中とちゅう

Kono michi no tochuu

また君きみがその笑顔えがおを

Mata kimi ga sono egao wo

忘わすれそうな時ときは

Wasuresouna toki wa

Make you smile, Make you smile

Make you smile, Make you smile

I’mtryin’夢見ゆめみてた明日あしたへ

I’m tryin’ yume miteta ashita e

歩あるいて行いく

Aruite iku

I’mtryin’どんな時ときでも

I’m tryin’ donna toki demo

君きみを守まもるから

Kimi wo mamoru kara

くじけそうな時ときも

Kujikesouna toki mo

その姿近すがたちかくで見守みまもるから

Sono sugata chikaku de mimamoru kara

Tryin’, Tryin’ いつも

Tryin’, Tryin’ itsumo

僕ぼくの強つよさや弱よわいところも

Boku no tsuyosa ya yowai tokoro mo

すべて君きみが受うけ止とめてくれたから

Subete kimi ga uketomete kureta kara

僕ぼくはもうごまかさないI’llbemyself

Boku wa mou gomakasanai I’ll be myself

I’m tryin’…

I’m tryin’…

I’mtryin’いま手てを繋つないで

I’m tryin’ ima te wo tsunaide

歩あるき出だす

Aruki dasu

I’mtryin’どんな壁かべでも

I’m tryin’ donna kabe demo

超こえていけるから

Koete ikeru kara

孤独こどくだった夜よるも

Kodoku datta yoru mo

その声こえが背中せなかを押おしてたから

Sono koe ga senaka wo oshiteta kara