Alleluia (アレルヤ)~piano ver.~ – Kalafina with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Alleluia (アレルヤ)~piano ver.~ – Kalafina. Plus, you can also listening to the Alleluia (アレルヤ)~piano ver.~ song while reading the lyric.

Alleluia (アレルヤ)~piano ver.~ – Kalafina

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Alleluia (アレルヤ)~piano ver.~
  • Singer: Kalafina
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

未来みらいきみやさしいだろうか
Mirai wa kimi ni yasashīdarou ka

みどりあめきみらすまで
Midori no ame ga kimi o nurasu made

まっすぐに
Massugu ni

まっすぐに
Massugu ni

けるだろうか
Ikerudarou ka

けるだろうか
Nakerudarou ka

すべてがしずかに
Subete ga shizukani

えるまで
Moeru hi made

アレルヤ
Areruya

いのりは何処どこにも
Inori wa doko ni mo

とどかずせて
Todokazu kieusete

ぼくらは
Bokuraha

うずくまったまま
Uzukumatta mama

けをやりごして
Yoake o yarisugoshite

あかるいほう
Akarui kata e

あかるいほう
Akarui kata e

きっともがいて
Kitto mogaite

なんいて
Nando mo naite

ぼくらはゆく
Bokura wa yuku

ぼくらはゆく
Bokura wa yuku

こんなちいさなきみって
Kon’na chīsana kimi no te o totte

いたいほどの
Itai hodo no

かがやきがあって
Kagayaki ga atte

幸福こうふく(しあわせ)の記憶きおくだけ
Kōfuku (shiawase) no kioku dake

のこしたいとねがいながら
Nokoshitai to negainagara

やさしく無意味むいみ
Yasashiku muimi ni

えるまで
Kieru hi made

アレルヤ
Areruya

すべてのいのちが
Subete no inochi ga

うたうときがるって
Utau toki ga kuru tte

しんじて
Shinjite

あめなか両手りょうて
Ame no naka de ryōte

ふりかざしておどって
Furikazashite odotte

わらってるんだ
Waratteru nda

わらってようよ
Waratteyou yo

なみだうみ
Namida no umi de

きをって
Nukite o kitte

未来みらいへゆく
Mirai e yuku

未来みらいへゆく
Mirai e yuku

ちいさないのちを
Chīsana inochi o

ふりしぼって
Furishibotte

ふりしぼって
Furishibotte

ふりしぼって
Furishibotte

きみのみらいへ
Kimi no mi rai e

アレルヤ
Areruya

Isn’t the future gentle within you?

Can’t we keep going

Straight ahead

Straight ahead

Until the green rain wets your skin?

Can’t we weep

Until the day everything

Quietly burns?

Alleluia

My prayers disappear

Without reaching anywhere

Still cowering in fear

We let the dawn

Go by

Surely we’ll struggle

To a bright place

To a bright place

Crying again and again

We will go

We will go

I take your tiny hand

And radiance glows

So bright as to pain us

As I wish only to leave behind

The memories of joy

Until the day we vanish

Gently into meaninglessness

Alleluia

Believe that

A time will come when

The life of everything will sing

Raise both hands over your head

And dance in the rain

We’re laughing

Let’s keep on laughing

Swimming boldly

Through an ocean of tears

We go to the future

To the future

Muster up

Your tiny life

Use every ounce

Try your hardest

Toward your future

Alleluia

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Alleluia (アレルヤ)~piano ver.~ – Kalafina and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]