Learn Japanese from Zero!

Alone again – Yuna Ito with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Alone again – Yuna Ito. Plus, you can also listening to the Alone again song while reading the lyric.

Alone again – Yuna Ito

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Alone again
  • Song’s Romaji Name: Alone again
  • Song’s English Name: Alone again
  • Singer: Yuna Ito
  • Song Music Video: Click to Watch

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あなただけ今見いまみてる

Anata dake ima mi teru

もうえなくなるから

Mou ae naku naru kara

このままずっともうきっとかえることもない

Kono mama zukto mou kikto hurikaeru koto mo nai

わすれることはないよ

Wasureru koto ha nai yo

いつもそばにいたのに

Itsumo soba ni i ta noni

しそうなそらした

Naki dashi sou na sora no shita

ただちすくんでいる

Tada tachisukun de iru

いつもあなたのそばで

Itsumo anata no soba de

いたりわらったりをかえ日々ひび

Nai tari warak tari wo kurikaesu hibi

もう二度にどもどることなんてない

Mou nidoto modoru koto nante nai

かなしみにさよならをすぐにえるようなら

Kanashimi ni sayonara wo sugu ni ieru you nara

ひとだれもがつよいもの

Hito ha dare mo ga tsuyoi mono

I wanna be with you

I wanna be with you

いつまでもつないで

Itsu made mo te wo tsunai de

何処どこまでもきたかった

Doko made mo iki takak ta

かじかんだ指先温ゆびさきぬくもりをさがした

Kazikan da yubisaki nukumori wo sagashi ta

こころはずっとnoway,noway

Kokoro ha zukto no way no way

明日あしたはそのこうへけるかな

Ashita ha sono mukou he ikeru ka na

Oh, alone again

Oh alone again

いつかにんてた 駅前えきまえ映像えいぞう(ヴィジョン)には

Itsuka ni nin de mi te ta ekimae no eizou ヴlijon ni ha

いまもあなたのきな歌リピートうたりぴーとしてるんだ

Ima mo anata no suki na uta ripi-to shi teru n da

わたしきなんだよ」

Watashi mo suki na n da yo

そうっていたのはね

Sou ik te i ta no ha ne

あなたのため

Anata no tame de

いまはもうきらいになりそうなんだ

Ima ha mou kirai ni nari sou na n da

あなたからのメールめーる全部消ぜんぶけしてみたけど

Anata kara no me-ru wo zenbu keshi te mi ta kedo

やさしいこえ記憶きおくから

Yasashii koe ha kioku kara

えはしないんだろう

Kie ha shi nai n daro u

「もしもねがいがひとかなうのなら」なんてね

Moshimo negai ga hitotsu kanau no nara nante ne

ありふれた事想ことおもってはIwannabewithyou

Arihure ta koto omok te ha I wanna be with you

いつまでもつないで

Itsu made mo te wo tsunai de

何処どこまでもきたかった

Doko made mo iki takak ta

かじかんだ指先温ゆびさきぬくもりをさがした

Kazikan da yubisaki nukumori wo sagashi ta

こころはずっとnoway,noway

Kokoro ha zukto no way no way

明日あしたはそのこうへけるかな

Ashita ha sono mukou he ikeru ka na

Oh, alone again

Oh alone again

あなたのその笑顔えがおおおきなてのひら

Anata no sono egao mo ookina tenohira mo

おもになんかしたくはなかった

Omoide ni nanka shi taku ha nakak ta

こころはずっとnoway,noway

Kokoro ha zukto no way no way

明日あしたはそのこうへけるかな

Ashita ha sono mukou he ikeru ka na

oh, alone again

Oh alone again

いつまでもつないで

Itsu made mo te wo tsunai de

何処どこまでもきたかった

Doko made mo iki takak ta

かじかんだ指先温ゆびさきぬくもりをさがした

Kazikan da yubisaki nukumori wo sagashi ta

こころはずっとnoway,noway

Kokoro ha zukto no way no way

明日あしたはそのこうへけるかな

Ashita ha sono mukou he ikeru ka na

oh, alone again

Oh alone again

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Alone again – Yuna Ito and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.6/5]