ALRIGHT! – DA PUMP with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

騒さわいで乗のってけ It’s alright!
Sawaide notte ke It’ s alright!

Brand new da rhythmでStepどうだい?
Burando new da rizumu de Step dō dai?

Keep on move yourself 朝あさが来くるまで
Keep on move yourself asagakurumade

いつもの調子ちょうしで It’s alright
Itsumo no chōshi de It’ s alright

Back to da beatでStepどうだい?
Bakku to da beat de Step dō dai?

Right now throw your hands 夜よるが明あけるまで
Raitonau surō your hands yogaakeru made

New trackで上あがる週末しゅうまつ
Nyū track de agaru shūmatsu

悩なやむシューズはティンバかフォース1
Nayamu shūzu wa tinba ka fōsu 1

気分きぶんもだんだんと盛もり上あがりだした頃ころに
Kibun mo dandan to moriagari dashita koro ni

Light up街がいの看板かんばん
Raito up-gai no kanban

混まざるColor集あつまりだす
Mazaru Color atsumari dasu

Like a flower香かおり際き立わつ It’s drama
Raiku a furawā kaori kiwadatsu It’ s drama

Tick tack知しらせるMidnight
Chikku tack shiraseru middonaito

It’s a party all night

Step out tonight, come on!

I surely think so 君きみの瞳ひとみは 今いま輝かがやき始はじめてる
I surely think so kimi no hitomi wa ima kagayaki hajime teru

離はなれ離ばなれにならないように手てを
Hanarebanare ni naranai yō ni te o

そう強つよく 握にぎりしめ Let’s do dance together
Sō tsuyoku nigirishime retto’ s do dansu together

集あつまれ声ごえ出だせ It’s alright!
Atsumare koe dase It’ s alright!

Brand new da rhythmでStepどうだい?
Burando new da rizumu de Step dō dai?

Keep on move yourself 喉のど渇かわくまで
Keep on move yourself nodokawa kuma de

気楽きらくな感かんじで It’s alright!
Kirakuna kanji de It’ s alright!

Back to da beatでStepどうだい?
Bakku to da beat de Step dō dai?

Right now throw your hands 燃もえ尽つきるまで
Raitonau surō your hands moetsukiru made

Back in day

鳴なり響ひびいたKickとBass
Narihibiita Kick to Bass

漂ただようなフェイスをチェイス
Tadayou samazamana feisu o cheisu

2 turn tableスピーカーの前まえ
2 Turn tēburu supīkā no mae

たたずむ存在そんざいを思おもい出だす
Tatazumu sonzai o omoidasu

It’s you 胸むねに焼やきつくそのStyle
It’ s you mune ni yaki tsukuso no Style

Don’t forget ya 特別とくべつな夜よる
Don’ t forget ya tokubetsuna yoru

今日きょうもSoundに身みを委ゆだねる
Kyō mo Sound ni miwoyudaneru

混まざり合あう存在そんざい＋For you, come on!
Mazari au sonzai + For you, kamu on!

You surely think so 高た鳴かる胸むねは熱あつい思おもい求もとめてる
You surely think so takanaru mune wa atsui omoi motome teru

二に人にん確たしかめ合あうかのように手てを
Futari tashikame au ka no yō ni te o

そうずっと握にぎりしめLet’s do dance together
Sō zutto nigirishime retto’ s do dansu together

騒さわいで乗のってけ It’s alright!
Sawaide notte ke It’ s alright!

Brand new da rhythmでStepどうだい?
Burando new da rizumu de Step dō dai?

Keep on move yourself 朝あさが来くるまで
Keep on move yourself asagakurumade

いつもの調子ちょうしで It’s alright
Itsumo no chōshi de It’ s alright

Back to da beatでStepどうだい?
Bakku to da beat de Step dō dai?

Right now throw your hands 夜よるが明あけるまで
Raitonau surō your hands yogaakeru made

集あつまれ声ごえ出だせ It’s alright!
Atsumare koe dase It’ s alright!

Brand new da rhythmでStepどうだい?
Burando new da rizumu de Step dō dai?

Keep on move yourself 喉のど渇かわくまで
Keep on move yourself nodokawa kuma de

気楽きらくな感かんじで It’s alright
Kirakuna kanji de It’ s alright

Back to da beatでStepどうだい?
Bakku to da beat de Step dō dai?

Right now throw your hands 燃もえ尽つきるまで
Raitonau surō your hands moetsukiru made

騒さわいで乗のってけ It’s alright!
Sawaide notte ke It’ s alright!

Brand new da rhythmでStepどうだい?
Burando new da rizumu de Step dō dai?

Keep on move yourself 朝あさが来くるまで
Keep on move yourself asagakurumade

いつもの調子ちょうしで It’s alright
Itsumo no chōshi de It’ s alright

Back to da beatでStepどうだい?
Bakku to da beat de Step dō dai?

Right now throw your hands 夜よるが明あけるまで
Raitonau surō your hands yogaakeru made