Always – Nishino Kana with FULL lyric and english translation

“ゴメンね”も言いえない私わたしを

Gomen ne mo ienai watashi wo

I’m sorry I can’t even say it

優やさしく迎むかえてくれた人ひと

Yasashiku mukaete kureta hito

Still you nicely welcome me

“おかえり”何なにもなかったように

“Okaeri” nani mo nakak ta you ni

Saying Welcome home like nothing happened

微笑ほほえんでくれた人ひと

Hohoen de kure ta hito

And gently smiled at me

毎日まいにちの中なかで守まもれてたんだね

Mainichi no naka de mamore te tan da ne

Everyday you’ve protected me

Alwaysたくさんの言葉ことばに笑顔えがおに

Always takusan no kotoba ni egao ni

Always giving me many words and smiles

今いまでなんとなく過くすごしてきた日々ひび

Ima made nantonaku sugoshite kita hibi

I’ve lived randomly up ’til today and realized I have you

そうだ私わたしにはあなたがいた

Sou da watashi ni wa anata ga ita

And realized I have you

愛あいというカタチかたちないもの

Ai toiu katachi nai mono

Love is something that has no shape

すべてを包つつむ大おおきなもの

Subete wo tsutsumu ookina mono

But something so big that it wraps around everything

ちゃんとここにあるから

Chanto koko ni aru kara

It is right here

いつもそばにあるから

Itsumo soba ni aru kara

It’s always around me

優やさしい気持きもちが溢あふれてくる

Yasashii kimochi ga afurete kuru

I am overwhelmed by happiness

愛あいという限かぎりないもの

Ai toiu kagiri nai mono

Love is something unlimited

今日きょうも明日あしたも何十年後なんじゅうねんごも

Kyou mo ashita mo nan juu nen go mo

Today, Tomorrow, and even after decades

この胸むねにこの胸むねにずっと溢あふれてる

Kono mune ni kono mune ni zutto afureteru

My heart is overflowing with love