Ame Nochi Kanjouron – Wagakki Band with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Ame Nochi Kanjouron – Wagakki Band. Plus, you can also listening to the Ame Nochi Kanjouron song while reading the lyric.

Ame Nochi Kanjouron – Wagakki Band

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 雨のち感情論
  • Song’s Romaji Name: Ame Nochi Kanjouron
  • Song’s English Name: An emotional argument after rain
  • Singer: Wagakki Band
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

大抵たいてい嘘笑うそわらいはれて

Taitei no uso warai wa narete

I get used to the usual fake smiles

デタラメでたらめ言葉並ことばならべていてた

Detaramena kotoba narabete naite ta

And cry at all the senseless words

迷走めいそうなかまれちて

Meisou no naka ni umare ochite

It leads me into confusion

常習的じょうしゅうてき毎日まいにちわたし

Joushuu tekina mainichi no watashi ni

For my habitual daily life

相変あいかわらずやさしいそら

Aikawarazu yasashii sora

The forever kind sky

いまだけははなさぬように

Ima dake wa hanasanu you ni

Ensures that I’m not parted [from you] for now

伝説でんせつ境界線きょうかいせん

Densetsu no kyoukaisen

From the legendary boundary

さが見上みあげる夜空よぞら

Sagashi miageru yozora

I looked up to in search of the night sky

1番星向ばんぼしむかって

Ichiban boshi mukatte

Towards the first star

をかざしてみたり

Te wo kazashitemi tari

I try to reach out a hand

単純明快たんじゅんめいかいだって

Tanjun meikai datte

It’s plain and simple

きみゆめみた銀河ぎんが

Kimi to yumemita ginga

The galaxy I dreamed of with you

最果さいはての世界せかい

Saihate no sekai he

To the ends of the Earth

とどくとしんじていた

Todoku to shinjite ita

I believed it could be reached.

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Ame Nochi Kanjouron – Wagakki Band and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.9/5]