Anata wa sensei – Erica with FULL lyric and english translation

先生せんせいあなたに恋こいしたこと

Sensei anata ni koi shita koto

今いまでも後悔こうかいしてないよ

Ima demo koukai shite nai yo

先生せんせいその肩書かたがきに何度なんど

Sensei sono katagaki ni nando

切せつなくなったかな

Setsunaku natta ka na

見みえない壁かべがいつもそこにあって

Mienai kabe ga itsumo soko ni atte

どんなに願ねがっても遠とおくなるばかり

Donnani negatte mo tooku naru bakari

その背中せなかにその言葉ことばにその全すべてに惹ひかれた日ひから

Sono senaka ni sono kotoba ni sono subete ni hikareta hi kara

泣ないて泣なき尽つくしたのにね

Naite nakitsukushita noni ne

苦くるしくても切せつなくてもそれでもまたあなただけに

Kurushiku te mo setsunaku te mo soredemo mata anata dake ni

私何度わたしなんども惹ひかれてる

Watashi nan do mo hikareteru

叶かなわない恋こいだと分わかってるのに

Kanawanai koi da to wakatteru noni

先生せんせいもしも生徒せいとじゃなく

Sensei moshimo seito ja naku

あなたと同おなじ歳としだったら

Anata to onaji toshi dattara

先生私せんせいあたしを見みてくれてた？

Sensei atashi wo mite kurete ta?

望のぞみはありましたか？

Nozomi wa arimashita ka?

やり場ばのない痛いたみ過すぎてく時間じかん

Yariba no nai itami sugiteku jikan

この気持きもちねぇどうしたらいいの？

Kono kimochi nee dou shi tara ii no?

いつか胸むねを張はって言いえるその時ときまでもっと私わたし

Itsuka mune wo hatte ieru sono toki made motto watashi

輝かがやいてみせるだから

Kagayaite miseru da kara

忘わすれないで信しんじさせて

Wasurenaide shinjisasete

今いまはそれがたった一ひとつ

Ima wa sore ga tatta hitotsu

私わたしが生いきてる意味いみなの

Watashi ga ikiteru imi na no

叶かなわない恋こいなどないと言いって

Kanawanai koi nado nai to itte

今日きょうもまたあなたを想おもってます

Kyou mo mata anata wo omotte masu