Learn Japanese from Zero!

Arigatou – Ikimono Gakari with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Arigatou of Ikimono Gakari with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Arigatou music video.

Arigatou – Ikimono Gakari

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ありがとう
  • Song’s Romaji Name: Arigatou
  • Song’s English Name:
  • Singer: Ikimono Gakari
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ありがとうってつたえたくてあなたをつめるけど

Arigatou kte tsutae taku te anata wo mitsumeru kedo

つながれた右手みぎてだれよりもやさしく

Tsunaga re ta migite ha dare yori mo yasashiku

ほらこのこえめてる

Hora kono koe wo uketome teru

まぶしいあさ苦笑にがわらいしてさあなたがまどける

Mabushii asa ni nigawarai shi te sa anata ga mado wo akeru

んだ未来みらいはじまりをおしえて

Maikon da mirai ga hazimari wo oshie te

またいつものまちかけるよ

Mata itsumo no machi he dekakeru yo

でこぼこなままげてきた二人ににんあわ日々ひび

Dekoboko na mama tsumiage te ki ta ni nin no awai hibi ha

こぼれたひかり大事だいじあつめて

Kobore ta hikari wo daizi ni atsume te

今輝いまかがやいているんだ

Ima kagayai te iru n da

あなたのゆめがいつからか二人ににんゆめわっていた

Anata no yume ga i tsu kara ka ni nin no yume ni kawak te i ta

今日きょうだっていつか大切たいせつおも

Kyou dakte itsuka taisetsu na omoide

青空あおぞらそらわたるように

Aozora mo naki sora mo harewataru you ni

ありがとうってつたえたくてあなたをつめるけど

Arigatou kte tsutae taku te anata wo mitsumeru kedo

つながれた右手みぎてがまっすぐなおもいを

Tsunaga re ta migite ga maksugu na omoi wo

不器用ぶきようつたえている

Bukiyou ni tsutae te iru

いつまでもただいつまでもあなたとわらってたから

Itsu made mo tada itsu made mo anata to warak te ta kara

しんじたこのみちたしかめていくのに

Shinzi ta kono michi wo tashikame te iku noni

いまゆっくりとあるいてこう

Ima yukkuri to arui te iko u

喧嘩けんかしたったもそれぞれいろかせて

Kenka shi ta hi mo naki ak ta hi mo sorezore iro sakase te

しろこころえがかれた未来みらい

Makshiro na kokoro ni egaka re ta mirai wo

まだしていくんだ

Mada kaki tashi te iku n da

だれかのためにきることだれかのあいれること

Dare ka no tame ni ikiru koto dare ka no ai wo ukeireru koto

そうやっていまをちょっとずつかさねて

Sou yak te ima wo chokto zutsu kasane te

よろこびもかなしみもかちえるように

Yorokobi mo kanashimi mo wakachi aeru you ni

おもうことにしあわせをあなたとつけていけたら

Omoi au koto ni shiawase wo anata to mitsuke te ike tara

ありふれたことさえかがやきをいだくよ

Arihure ta koto sae kagayaki wo idaku yo

ほらそのこえってく

Hora sono koe ni yorisok te ku

あいしてるってつたえたくてあなたにつたえたくて

Aishi teru kte tsutae taku te anata ni tsutae taku te

かけがえのないをあなたとのこれからを

Kakegae no nai te wo anata to no korekara wo

わたしはしんじてるから

Watashi ha shinzi teru kara

ありがとうって言葉ことばいまあなたにつたえるから

Arigatou kte kotoba wo ima anata ni tsutaeru kara

つながれた右手みぎてだれよりもやさしく

Tsunaga re ta migite ha dare yori mo yasashiku

ほらこのこえめてる

Hora kono koe wo uketome teru

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Arigatou – Ikimono Gakari and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 5/5]