As I am – AAA with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the As I am with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the AAA music video.

As I am – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: As I am
  • Singer: AAA

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ときながれははやすぎて かえひまいほど
Tokinonagare wa haya sugite furikaeru itomamonai hodo

あの記憶きおくが まるで昨日きのうことのよう
Ano Ni~Tsu no kioku ga marude kinō no koto no yō

モノクロの世界せかいなかせることいもの
Monokuro no sekai no naka de iroaseru koto no nai mono

犠牲ぎせいにできない おもいがそこにあるから
Gisei ni dekinai omoi ga soko ni arukara

ひとみ(め)をじればほら よみがえ旋律せんりつ
Hitomi (me) o tojireba hora yomigaeru senritsu

わすれかけていた 衝動しょうどうこんたしかなきずな
Wasurekakete ita shōdō ga ima tashikana kizuna ni

わるよ
Kawaru yo

Now everything you love ばたけ
Now everything you love habatake

Yes everything for you がれてた
Iesu everything fō you machikogare teta

あらたなステージにみちびかれて
Aratana sutēji ni michibika rete

Just everytime I love 未来みらい(あした)へ
Just everytime I love mirai (ashita) e

Yes everytime wity you 一緒いっしょこう
Iesu everytime u~izu you issho ni ikou

このよるけたら Let’s fly to new world
Kono yorugaaketara retto’ s fly to new world

LaLaLaLaLa Sing a song

LaLaLaLaLa All night long

ひとながれはいたずらに すべてをえてしまったね
Hito no nagare wa itazurani subete o kaete shimatta ne

ことさえ まるでおとぎばなしのよう
Yumemiru koto sae marude otogibanashi no yō

すれちが時間じかんなかにんつなぎとめたもの
Surechigau jikan no naka de futari o tsunagi tometa mono

なみだじゃせない おもいがここにあるなら
Namida ja kesenai omoi ga koko ni arunara

このむねおくかえ旋律せんりつ
Kono mune no oku ni kurikaesu senritsu

かたくせない 感情かんじょういまあの言葉ことば
Katari tsukusenai kanjō ga ima ano Ni~Tsu no kotoba o

うたうよ
Utau yo

Now everything you love かがや

Yes everything for you さがつづけた
Iesu everything fō you sagashi tsudzuketa

あらたなステージでひかりびて
Aratana sutēji de hikari abite

Just everytime I love 未来みらい(あした)を
Just everytime I love mirai (ashita) o

Yes everytime with you かなえにこう
Iesu everytime u~izu you kanae ni ikou

おなそらえて Let’s fly to new world
Onaji sora o koete retto’ s fly to new world

じればほら よみがえ旋律せんりつ
Me o tojireba hora yomigaeru senritsu

わすれかけていた 衝動しょうどうこんたしかなきずな
Wasurekakete ita shōdō ga ima tashikana kizuna ni

わるよ
Kawaru yo

Now everything you love ばたけ
Now everything you love habatake

Yes everything for you がれてた
Iesu everything fō you machikogare teta

あらたなステージにみちびかれて
Aratana sutēji ni michibika rete

Just everytime I love 未来みらい(あした)へ
Just everytime I love mirai (ashita) e

Yes everytime wity you 一緒いっしょこう
Iesu everytime u~izu you issho ni ikou

このよるけたら Let’s fly to new world
Kono yorugaaketara retto’ s fly to new world

Now everything you love かがや

Yes everything for you さがつづけた
Iesu everything fō you sagashi tsudzuketa

あらたなステージでひかりびて
Aratana sutēji de hikari abite

Just everytime I love 未来みらい(あした)を
Just everytime I love mirai (ashita) o

Yes everytime with you かなえにこう
Iesu everytime u~izu you kanae ni ikou

おなそらえて Let’s fly to new world
Onaji sora o koete retto’ s fly to new world

WoWoWoWo yea yea yea

LaLaLaLa Sing a song

WoWoWoWo yea yea yea

LaLaLaLa All night long

WoWoWoWo yea yea yea

LaLaLaLa Sing a song

WoWoWoWo yea yea yea

LaLaLaLa All night long

LaLaLaLaLa Sing a song

LaLaLaLaLa All night long

The flow of time is too fast, as if there’s no place to stop and look back

Memories of my distant past feel like only yesterday

Those vivid images will never fade in this monochrome world

I won’t let them become such victims

◇when i close my eyes, there it is

A melody i started forgetting plays once more

Passion will change it into a true bond

☆(now everything you love) i’ll flap my wings

(yes everything for you) and be guided to

The new stage i’ve longed for

(just everytime i love) let’s go there

(yes everytime with you) together

When the light of dawn rises, let’s fly to the new world

LaLaLaLaLa Sing a song

LaLaLaLaLa All night long

The flow of people changed nothing

Dreaming only feels like a fairytale

One thing that tears us apart during these times

Is a feeling that can’t stop tears

A melody plays on repeat in my heart

I can’t put all these emotions into words

So i’ll sing instead

★(now everything you love) i’ll sparkle

(yes everything for you) and bathe in the lights

On the new stage i wanted so much

(just everytime i love) i’ll make that future

(yes everytime with you) happen

Let’s cross over the same sky and fly to the new world

◇Repeat

☆Repeat

★Repeat

WoWoWoWo yea yea yea

LaLaLaLa Sing a song

WoWoWoWo yea yea yea

LaLaLaLa All night long

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of As I am – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]