Double your JLPT points after 3 months

Ashita He Mukau Hito – Yoshiko Hanzaki with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Ashita He Mukau Hito – Yoshiko Hanzaki. Plus, you can also listening to the Ashita He Mukau Hito song while reading the lyric.

Ashita He Mukau Hito – Yoshiko Hanzaki

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 明日へ向かう人
  • Song’s Romaji Name: Ashita He Mukau Hito
  • Song’s English Name:
  • Singer: Yoshiko Hanzaki
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

くやなみだながしたとき

Kuyashinamida o nagashita toki

こころおくあつくなった

Kokoro no oku ga atsuku natta

うれなみだながしたとき

Ureshinamida o nagashita toki

むねおくあつくなった

Mune no oku ga atsuku natta

季節きせつはずれのさくらのように

Kisetsu hazure no sakura no you ni

ふゆけないひとになって

Fuyu ni makenai hito ni natte

くるしいときこそって

Kurushii toki koso ne o hatte

はるたずにほころう

Haru o matazu ni sakihokorou

とおそらひかほし

Tooi sora ni hikaru hoshi

さきいそぐあなたをらせ

Saki o isogu anata o terase

かうその背中せなか

Tachimukau sono senaka o

やさしくたたえるように

Yasashiku tataeru you ni

まえくそれだけでも

Mae o muku sore dake demo

つらいことがときにはある

Tsurai koto ga tokini wa aru

それでもすすむことを

Soredemo susumu koto o

あきらめないで あきらめないで

Akiramenaide akiramenaide

ときにしだれるやなぎのように

Tokini shidareru yanagi no you ni

かぜけないひとになって

Kaze ni makenai hito ni natte

かなしいときこそって

Kanashii toki koso te o totte

なにわずにれていよう

Nani mo iwazu ni yurete iyou

西にしそらしず

Nishi no sora ni shizumu hi yo

明日あすかうあなたをらせ

Asu e mukau anata o terase

きずついたその背中せなか

Kizutsuita sono senaka o

やさしくささえるように

Yasashiku sasaeru you ni

こえらしていても

Koe o karashite naitemo

辿たどけない場所ばしょがある

Tadoritsukenai basho ga aru

それでもきることを

Sore demo ikiru koto o

しんじることをあきらめないで

Shinjiru koto o akiramenaide

まえくそれだけでも

Mae o muku sore dake demo

つらいことがときにはある

Tsurai koto ga tokini wa aru

それでもあなたはすすむことを

Soredemo anata wa susumu koto o

あきらめないで あきらめないで

Akiramenaide akiramenaide

くやなみだながしたとき

Kuyashinamida o nagashita toki

こころおくあつくなった

Kokoro no oku ga atsuku natta

うれなみだながしたとき

Ureshinamida o nagashita toki

むねおくあつくなった

Mune no oku ga atsuku natta

 

Are you satisfy with the Ashita He Mukau Hito – Yoshiko Hanzaki lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score