Learn Japanese from Zero!

Bara no Gishiki (バラの儀式) – AKB48 with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Bara no Gishiki (バラの儀式) – AKB48. Plus, you can also listening to the Bara no Gishiki (バラの儀式) song while reading the lyric.

Bara no Gishiki (バラの儀式) – AKB48

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Bara no Gishiki (バラの儀式)
  • Singer: AKB48

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    ナイフがそこにあっても
    Naifu ga soko ni atte mo

    れることがなきゃ ながさないでしょう
    Fureru koto ga nakya chi mo nagasanaideshou

    あなたとわなかったら
    Anata to deawanakattara

    こんなにきずついて いたりしない
    Kon’nani kizutsuite nai tari shinai

    なに (なにを) てて(てて)
    Nani o (nani o) sutete (sutete)

    なににしたの
    Nani o te ni shita no

    あなた (あなた) 1にん
    Anata (anata) 1-ri

    あいしているおんなは2にん
    Ai shite iru on’na wa 2-ri

    なんて残酷ざんこく
    Nante zankokuna

    あいという儀式ぎしき
    Ai to iu na no gishiki

    未来みらい どちらか ひとつとしましょう
    Mirai dochira ka hitotsu kiriotoshimashou

    なんて素敵すてき
    Nante sutekina

    真実しんじつたしかめかた
    Shinjitsu no tashikame-kata

    とてもあいおしいバラをならべたのち
    Totemo itooshī bara o narabeta nochi

    片方かたほうえだ
    Katahō no eda o kiru

    彼女かのじょがいたとらずに
    Kanojo ga ita to shirazuni

    むねいためてる 偽善ぎぜんしゃうそ
    Mune o itame teru gizen-sha no uso naki

    こんなにはなくのなら
    Kon’nani hanagasaku nonara

    いくついたら たすかるのかな
    Ikutsu mabiitara tasukaru no ka na

    わたし (わたし) りる (りる)
    Watashi (watashi) oriru (oriru)

    それで
    Sorede motodōri

    あなた(あなた) だけは
    Anata (anata) dake wa

    わるひとにしたくないの
    Warui hito ni shitakunai no

    なんてあっけない
    Nante akkenai

    あいのエンディング
    Ai no endingu

    こころ めたら いますぐるしかないでしょう
    Kokoro kimetara ima sugu saru shika naideshou

    なんてリアルな
    Nante riaruna

    おんなのエゴイズムよ
    On’na no egoizumu yo

    彼女かのじょなにらず日向ひなたなか
    Kanojo wa nani mo shirazu hinata no naka

    うつくしいはなになる
    Utsukushī hana ni naru

    なんて残酷ざんこく
    Nante zankokuna

    あいという儀式ぎしき
    Ai to iu na no gishiki

    未来みらい どちらか ひとつとしましょう
    Mirai dochira ka hitotsu kiriotoshimashou

    なんて素敵すてき
    Nante sutekina

    真実しんじつたしかめかた
    Shinjitsu no tashikame-kata

    とてもあいおしいバラをならべたのち
    Totemo itooshī bara o narabeta nochi

    片方かたほうえだ
    Katahō no eda o kiru

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Bara no Gishiki (バラの儀式) – AKB48 and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.6/5]