Learn Japanese from Zero!

Be Strong – Kana Nishino with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Be Strong – Kana Nishino. Plus, you can also listening to the Be Strong song while reading the lyric.

Be Strong – Kana Nishino

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Be Strong
  • Singer: Kana Nishino

    Original lyric (Japanese lyric)

    English translation

    いつまでもいていられない あるさなきゃ
    Itsu made mo naite i rarenai aruki dasanakya

    もうまらない もうかないってめたから
    Mō tachidomaranai mō furimukanai tte kimetakara

    Wanna change my life change my life

    明日あしたからはきっとなにかがわるように
    Ashita kara wa kitto nanika ga kawaru yō ni

    もっとつよくなれるから
    Motto tsuyoku narerukara

    いちにんでもきっとあるいていけるから
    Hitori demo kitto aruite ikerukara

    けそうでも あたらしいわたしへとために
    Make-sōde mo atarashī watashi e to susumu tame ni

    I wanna be strong

    I’m gonna be strong

    かんがえる隙間すきまつくらないように
    Kangaeru sukima mo tsukuranai yō ni

    つぎからつぎへといそがしくして
    Tsugi kara tsugi e to isogashiku shite

    どうやってもきみさがせないように
    Dō yatte mo kimi o sagasenai yō ni

    リダイアルも写真しゃしん全部ぜんぶして
    Ridaiaru mo shashin mo zenbu keshite

    まちですれちが恋人こいびとたちはみんな
    Machi de surechigau koibito-tachi wa min’na

    わらいあってすごくしあわせそうで
    Warai atte sugoku shiawase-sōde

    ふいにおもす きみ笑顔えがお
    Fui ni omoidasu kimi no egao

    だけどうつむいていられない
    Dakedo utsumuite i rarenai

    もっとつよくなれるから
    Motto tsuyoku narerukara

    いちにんでもきっとあるいていけるから
    Hitori demo kitto aruite ikerukara

    けそうでも あたらしいわたしへとために
    Make-sōde mo atarashī watashi e to susumu tame ni

    やりたいこと かなえたいこと
    Yaritai koto kanaetai koto

    わたしには沢山たくさんあったから
    Watashiniha takusan attakara

    友達ともだちも 大事だいじなものも
    Tomodachi mo daijina mono mo

    わたしにはあるから
    Watashiniha arukara

    So I’ll be strong

    あたらしいふくて メイクも香水こうすいえて
    Atarashī fuku o kite meiku mo kōsui mo kaete

    すこしでも自信じしんてるように
    Sukoshidemo jishin o moteru yō ni

    うわさいたきみあたらしいひとは
    Uwasa de kiita kimi no atarashī hito wa

    くてオシャレでおいだね
    Kawaikute osharede oniaida ne

    わたしわたしかせて
    Watashi wa watashi to iikikasete

    いまはうつむいていられない
    Ima wa utsumuite i rarenai

    もっとつよくなれるから
    Motto tsuyoku narerukara

    いちにんでもきっとあるいていけるから
    Hitori demo kitto aruite ikerukara

    けそうでも あたらしいわたしへとために
    Make-sōde mo atarashī watashi e to susumu tame ni

    そうなみだも かなしみも
    Sō namida mo kanashimi mo

    おもいも全部ぜんぶ無駄むだじゃないよね
    Omoide mo zenbu muda janai yo ne

    きっと未来みらいつながってる
    Kitto mirai ni tsunagatteru

    いまえなくても しんじて
    Ima wa mienakute mo shinjite

    いつまでもいていられない あるさなきゃ
    Itsu made mo naite i rarenai aruki dasanakya

    もうまらない もうかないってめたから
    Mō tachidomaranai mō furimukanai tte kimetakara

    Wanna change my life change my life

    明日あしたからは
    Ashita kara wa

    なにひとつでもわるように
    Nanika hitotsu demo kawaru yō ni

    もっとつよくなれるから
    Motto tsuyoku narerukara

    いちにんでもきっとあるいていけるから
    Hitori demo kitto aruite ikerukara

    けそうでも あたらしいわたしへとために
    Make-sōde mo atarashī watashi e to susumu tame ni

    やりたいこと かなえたいこと
    Yaritai koto kanaetai koto

    わたしには沢山たくさんあったから
    Watashiniha takusan attakara

    友達ともだちも 大事だいじなものも
    Tomodachi mo daijina mono mo

    わたしにはあるから
    Watashiniha arukara

    So I’ll be strong

    I’m gonna be strong

    I don’t wanna cry anymore (forever)

    I have to start walking again

    I won’t stop anymore

    So I decided not to look back again

    Wanna change my life, change my life

    I’m sure tomorrow will be different (something will change).

    So I’ll become stronger

    So I’m sure I can walk again, even if I’m alone, or even lose my way

    I will move forward as a new person

    I wanna be strong

    I’m gonna be strong

    I thought I wouldn’t make any mistakes

    I was busy from one thing to the next

    It’s like no matter what I do

    I can’t look for you

    Redialing your number

    I even erased all your photos

    Passing through the town, all the couples look so happy with their laughter

    Suddenly I recall your smiling face

    Though I cannot bear to look at you

    So I’ll become stronger

    So I’m sure I can walk again, even if I’m alone, or even lose my way

    I will move forward as a new person

    I want to fulfill what I set out to do

    Because there is much more to me

    Because friends are also important to me

    So I’ll be strong

    Wearing new clothes

    Putting on make up or even perfume

    It’s like it makes me feel more confident

    Even if only a little

    I’ve heard the rumors of your new girl

    That she is cute and fashionable

    And is a good match for you, right?

    Please tell me what to do

    I cannot bear to look at you now

    So I’ll become stronger

    So I’m sure I can walk again, even if I’m alone, or even lose my way

    I will move forward as a new person

    So these tears and even sadness

    Even all of these memories, they won’t be in vain

    I’m sure they will lead to the future

    Even if I can’t see it now

    I’ll believe

    I don’t wanna cry anymore (forever)

    I have to start walking again

    I won’t stop anymore

    So I decided not to look back again

    Wanna change my life, change my life

    I’m sure tomorrow will be different (something will change).

    So Ill become stronger

    So I’m sure I can walk again, even if I’m alone, or even lose my way

    I will move forward as a new person

    I want to fulfill what I set out to do

    Because there is much more to me

    Because friends are also important to me

    So I’ll be strong

    I’m gonna be strong

    We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Be Strong – Kana Nishino and some information of this japanese song.
    Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

    Our Score
    Our Reader Score
    [Total: 1    Average: 4.5/5]