Learn Japanese from Zero!

Believe – Kalafina with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Believe of Kalafina with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Believe music video.

Believe – Kalafina

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 信じる
  • Song’s Romaji Name: Believe
  • Song’s English Name: Believe
  • Singer: Kalafina
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

まだなにらない二人ふたりだった

Mada nani mo shiranai futari datta

左手ひだりてはかな虚無きょむまさぐった

Hidarite de hakanaku kyomu wo masagutta

わずかな葛藤かっとうきみしばって

Wazuka na kattou ga kimi no te wo shibatte

未来みらい姿すがたあざむ

Mirai no sugata wo azamuku

まもることさえらないけど

Mamoru koto sae shiranai kedo

いつわりの理想おもいでもかまわない

Itsuwari no omoi demo kamawanai

きてみたい

Ikite mitai

自分じぶん

Jibun wo

めぐときなか出会であった

Megurikuru toki no naka de deatta

きみといたぼくしんじている

Kimi to ita boku wo shinjiteiru

このゆめやさしくてるまで

Kono yume ga yasashiku hateru made

ひらあお日々ひび

Kirihirake aoi hibi wo

Fight your fate

Fight your fate

しずかなよる

Shizuka na yoru ni

そっとともした言葉ことばだった

Sotto tomoshita kotoba datta

つめたいあめのようにちる

Tsumetai ame no you ni ochiru

しろつきひかりなか

Shiroi tsuki no hikari no naka de

しんじることだけをしんじた

Shinjiru koto dake wo shinjita

まぶしいほどつよ

Mabushii hodo tsuyoku

よるらすひかりだった

Yoru wo terasu  hikari datta

おもいをつなぐよ

Omoi wo tsunagu yo

まだぼくらないかなしみが

Mada boku wa shiranai kanashimi ga

運命さだめてに

Sadame no hate ni kaku

虚無きょむ姿すがた

Kyomu no sugata wo

ねがいの残像ざんぞう

Negai no zanzou ga

ノイズノイズのようにって

NOIZU no you ni futte

ふるびたおもいもえない

Furubita omoi mo mienai

それでもきみわらったから

Soredemo kimi ga waratta kara

どうしてもてられない未来みらい

Doushite mo suterarenai mirai

きてゆこう

Ikite yukou

自分じぶん

Jibun wo

ぎてときなか出会であった

Sugite yuku toki no naka de deatta

わりゆくぼくしんじている

Kawariyuku boku wo shinjiteiru

このゆめてるそのさきまで

Kono yume ga hateru sono saki made

ひらあお日々ひび

Kirihirake aoi hibi wo

Fight your fate

Fight your fate

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Believe – Kalafina and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.7/5]