Practice Listening and Speaking Japanese like a native!

BLOOD on FIRE – AAA with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of BLOOD on FIRE – AAA. Plus, you can also listening to the BLOOD on FIRE song while reading the lyric.

BLOOD on FIRE – AAA

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: BLOOD on FIRE
  • Singer: AAA
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

あつくたぎる 鼓動こどう める
Atsuku tagiru kodō o tomeru

じゅつなど たらなかったよ
Jutsu nado miataranakatta yo

なんて わからない
Kachime nante wakaranai

9ふん9りんダメだってけるはしないのさ
9-Bu 9-rin dame datte makeru ki wa shinai no sa

このsoulをshake
Kono sōru o shake

Show me ya way

Don’t brake go away

Get on the stage

カラダvoltageフルてんOK
Karada voltage furu ten OK

Come on Come on every naughty boys!

Rampage around as a rusher

火花ひばならしばしcrush out
Hibana chirashi tobashi crush out

Thrust all ダサイのaside ya
Thrust all Dasai no aside ya

Stay cool

ひかりこうへgo break through!
Hikari no mukō e go break surū!

ひとだれだって 孤独こどくやみ
Hito wa dare datte kodokuna yami o

ひたはしるミッドナイトランナー
Hitahashiru middonaitoran’nā

ゆめいかけて
Yume oikakete

あざやかに生命せいめいやして
Azayaka ni inochimoyashite

Come with me!

Young Bloods on Fire

いをてて はし
Tomadoi o nugisutete hashire

Get back your true hearts

くらむようなスピードにいだかれ
Me mo kuramu yōna supīdo ni daka re

You got a feeling”way out”

たまらない あせりと 期待きたい
Tamaranai aseri to kitai ni

しつぶされてしまいそうだよ
Oshitsubusa rete shimai-sōda yo

アイツはまるで稲妻いなづま
Aitsu wa marude inazuma

ぼくらのドッグファイトにピリオドないのさ
Bokura no doggufaito ni piriodo nai no sa

アイツのbest one それすら
Aitsu no best one sore sura hoedzura

Puffed babe のさばらすですか?
Puffed babe nosabara su kidesu ka?

むねのガソリン まんタンOK
Mune no gasorin mantan OK

Get out and slap every wack’n’ craps!

ビートきざむkick-bass
Bīto kizamu kick – bass

Are you ready for this?

I’ll kick your ass

Pleasure treasure すsoldier
Pleasure treasure horidasu soldier

One way road ぎゃくはし on and on!

かないで まえだけを
Furimukanaide mae dake o mite

りは出来できない
Atomodori wa dekinai

ゆめきずついても
Yume kizutsuite mo

がる闘志とうしせて
Tachiagaru tōshi misete

Come with me!

Young Bloods on Fire

いつわりをって
Itsuwari o hagi totte tsukkire

Get back your true hearts

はげしい時代じだいのスピードをいて
Hageshī jidai no supīdo o daite

You got a feeling”way out”

Go straight far away don’t afraid!

Ride on da time and big wave

Say good-bye to da same night

Anytime rock your eyes

I’ll make you fine

No poor right!

There’re You and I

With this BANGIN’ play all night!

Hey! that’s so rude!

Act the fool out of the blue!

Come with me!

Young Bloods on Fire

いをてて はし
Tomadoi o nugisutete hashire

Get back your true hearts

くらむようなスピードにいだかれ
Me mo kuramu yōna supīdo ni daka re

You got a feeling ”way out”

Young Bloods on Fire

いつわりをって
Itsuwari o hagi totte tsukkire

Get back your true hearts

はげしい時代じだいのスピードをいて
Hageshī jidai no supīdo o daite

You got a feeling”way out”

Young Bloods on Fire

いをてて はし
Tomadoi o nugisutete hashire

Get back your true hearts

くらむようなスピードにいだかれ
Me mo kuramu yōna supīdo ni daka re

You got a feeling”way out”

Shake my soul

Show me ya way

Don’t brake go away

Get on the stage

The voltage in my body’s doing a full loop

Come on, come on every naughty boys!

Rampage around as a rusher

Send sparks flying, crush out

Thrust all the uncool stuff aside ya

Stay cool

Go break through the light!

Run for your life, midnight runner

Through this darkness where everyone is alone

Chase after your dreams

Live a vivid, passionate life

Come with me!

Young Bloods on Fire

Throw off your confusion and run

Get back your true hearts

Held in this dizzying speed

You got a feeling “way out”

I feel like I’m about to be crushed

By an unbearable feeling panic and anticipation

He’s just like a flash of lightning

There’s no period [1]

Ending our dogfight

He’s the best one, that’s all it takes to make me bawl

Puffed babe, you getting full of yourself?

My heart’s got a full tank, OK

Get out and slap every wack’n craps!

The beat is pumping, kick bass

Are you ready for this?

I’ll kick your ass

A soldier, digging out the pleasure treasure

One way road going the wrong way, on and on!

Don’t look back, only look forward

You can’t backtrack

Even if your dreams are wounded

Stand up and show your fighting spirit

Come with me!

Young Bloods on Fire

Tear away the lies and break through

Get back your true hearts

Hold onto the speed of these fierce times

You got a feeling “way out”

Go straight far away don’t afraid!

Ride on da time and big wave

Say good-bye to da same night

Anytime rock your eyes

I’ll make you fine

No poor right!

There’re You and I

With this BANGIN’ play all night!

Hey! That’s so rude!

Act the fool out of the blue!

Come with me!

Young Bloods on Fire

Throw off your confusion and run

Get back your true hearts

Held in this dizzying speed

You got a feeling “way out”

Young Bloods on Fire

Tear away the lies and break through

Get back your true hearts

Hold onto the speed of these fierce times

You got a feeling “way out”

Young Bloods on Fire

Throw off your confusion and run

Get back your true hearts

Held in this dizzying speed

You got a feeling “way out”

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of BLOOD on FIRE – AAA and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score

Check Also

My Home lyric, My Home english translation, My Home SAMURAI TUNES lyrics

FULL video, lyric and translation of My Home – SAMURAI TUNES

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …