Learn Japanese from Zero!

Blue Bird – Ikimono Gakari with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Blue Bird – Ikimono Gakari. Plus, you can also listening to the Blue Bird song while reading the lyric.

Blue Bird – Ikimono Gakari

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ブルーバード
  • Song’s Romaji Name: Blue Bird
  • Song’s English Name: Blue Bird
  • Singer: Ikimono Gakari
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

飛翔はばたいたらもどらないとって

Habataitara modoranai to itte

目指めざしたのはあおあおいあのそら

Mezashita no wa aoi aoi ano sora

かなしみ”はまだおぼえられず“せつなさ”はいまつかみはじめた

“Kanashimi” wa mada oboerarezu “Setsunasa” wa ima tsukami hajimeta

あなたへといだくこの感情かんじょういま言葉ことば”にわっていく

Anata e to idaku kono kanjou mo Ima “kotoba” ni kawatteiku

Michinaru sekai no yume kara mezamete

この羽根はねひろ

Kono hane wo hiroge tobitatsu

飛翔はばたいたらもどらないとって

Habataitara modoranai to itte

目指めざしたのはしろしろいあのくも

Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo

けたらみつかるとって

Tsukinuketara mitsukaru to shitte

るほどあおあおいあのそら

Furikiru hodo aoi aoi ano sora

あおあおいあのそら

Aoi aoi ano sora

愛想尽あいそづきたようなおとびれたふるまどこわれた

Aisozukita you na oto de sabireta furui mado wa kowareta

見飽みあきたカゴかごはほらてていくかえることはもうない

Miakita kago wa hora suteteiku furikaeru koto wa mou nai

鼓動こどうに 呼吸こきゅう共鳴きょうめい(あず)けて

Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete

このまどって

Kono mado wo kette tobitatsu

したらにできるとって

Kakedashitara te ni dekiru to itte

いざなうのはとおとおいあのこえ

Izanau no wa tooi tooi ano koe

まぶしすぎたあなたのにぎって

Mabushi sugita anata no te mo nigitte

もとめるほどあおあおいあのそら

Motomeru hodo aoi aoi ano sora

ちていくとわかっていたそれでもひかりつづけていくよ

Ochiteiku to wakatteita sore de mo hikari wo oitsuzuketeiku yo

飛翔ひしょういたら もどらないとって

Habataitara modoranai to itte

さがしたのはしろしろいあのくも

Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo

けたらみつかるとって

Tsukinuketara mitsukaru to shitte

るほどあおあおいあのそら

Furikiru hodo aoi aoi ano sora

あおあおいあのそら

Aoi aoi ano sora

 

We hope that you guys already found what you looking for, the FULL lyric and english translation of Blue Bird – Ikimono Gakari and some information of this japanese song.
Let us know your favorite lyric sentences in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]