BLUE – NEWS with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Lyricist：ヒロイズム
Lyricist: Hiroizumu

Composer：ヒロイズム
Konpōzā: Hiroizumu

Wow…

青あおい星ほし　夜よるに光ひかった
Aoi hoshi yoru ni hikatta

思おもいはせ　黄昏たそがれ蹴けった
Omoi wa se tasogare ketta

始はじまりつげる　Baby Blue
Hajimari tsugeru bebī burū

青あおい鳥とり、地球ちきゅう、サファイア
Aoi tori, chikyū, safaia

空そら、海うみ、揺ゆれるツユクサ
Sora, umi, yureru tsuyukusa

想おもいがONE(ひとつ)になる
Omoi ga wan (hitotsu) ni naru

We are the BLUE　強つよくなる
U~īā the BLUE tsuyokunaru

逆境ぎゃっきょうの中なかを
Gyakkyō no naka o

這はいつくばって昇のぼろう
Haitsukubatte noborou

さあ頂いただきへ
Sā itadaki e

吠ほえろニッポン　いざ行いこう
Hoero Nippon iza ikou

立たち向むかえ希望きぼうへ
Tachimukae kibō e

攻せめろニッポン　さあ行いこう
Semero Nippon sāikō

灯ともせ青あおい炎ほのお
Tomose aoi honō

未来みらいを照てらせよ
Mirai o teraseyo

ナミダのその先さきへ
Namida no sonosakihe

我わがニッポン　羽はばたこう
Waga Nippon habatakou

魂たましいのブルー
Tamashī no burū

ニッポン
Nippon

赤あかい風かぜ、異国いこくのポスター
Akai kaze, ikoku no posutā

でかい夢ゆめ　心こころ(ここ)に誓ちかった
Dekai yume kokoro (koko) ni chikatta

未来みらいはこの手ての中なか
Mirai wa kono-te no naka

We are the BLUE　乗のり越こえて
U~īā the BLUE norikoete

逆境ぎゃっきょうの中なかで
Gyakkyō no naka de

海うみの向むこうまで届とどけ
Uminomukō made todoke

その声こえ鳴ならして
Sono-goe narashite

Find more lyrics at ※ Mojim.com

吠ほえろWe go　いざ行いこう
Hoero We go iza ikou

立たち向むかえ希望きぼうへ
Tachimukae kibō e

攻せめろWe go　さあ行いこう
Semero We go sāikō

灯ともせ青あおい炎ほのお
Tomose aoi honō

未来みらいを照てらせよ
Mirai o teraseyo

ナミダのその先さきへ
Namida no sonosakihe

Here we so　羽はばたこう
Here we so habatakou

魂たましいのブルー
Tamashī no burū

ニッポン
Nippon

Back to that ‘BLUE’ so true！

はじめろすぐ
Hajimero sugu

Like a morning glow

いくぞ Get on
Iku zo getto on

いまだ最前さいぜんへ　臨界りんかい点てん
Imada saizen e rinkai-ten

越こえてどこ行いこう？
Koete doko ikou?

ただの青あおじゃない　夢ゆめじゃない
Tada no ao janai yumejanai

目め指ざせ So top of the BLUE
Mezase So top of the BLUE

ニッポン、さあ行いこう
Nippon, sāikō

立たち向むかえ希望きぼうヘ
Tachimukae kibō e

ニッポン、さあ行いこう
Nippon, sāikō

魂たましいのブルー
Tamashī no burū

吠ほえろニッポン　いざ行いこう
Hoero Nippon iza ikou

立たち向むかえ希望きぼうへ
Tachimukae kibō e

攻せめろニッポン　さあ行いこう
Semero Nippon sāikō

灯ともせ青あおい炎ほのお
Tomose aoi honō

未来みらいを照てらせよ
Mirai o teraseyo

ナミダのその先さきへ
Namida no sonosakihe

我わがニッポン　羽はばたこう
Waga Nippon habatakou

魂たましいのブルー
Tamashī no burū

ニッポン
Nippon

Wow…

A blue star twinkled in the night

My feelings kicked into the twilight

The baby blue tells the beginiing

The blue bird, the planet, a saphire

The sky, the ocean, the swaying dayflower

All thoughts become one

We are the BLUE, becoming stronger

Amongst all the adversity

We rise up from the ground

Onward to the top

Shout out Japan, let’s go

Stand up towards the hope

Push forward Japan, now then let’s go

Light that blue flame

Light up the future

Beyond the tears

My Japan, take off and fly away

In the blue of the spirit

Japan

The red wind, the foreign posters

Here in your heart you pledged to a big dream

The future is in this hand

We are the BLUE, overcome it

Amongst all the adversity

Let it reach across the ocean

Sound out that voice

Shout out Japan, let’s go

Stand up towards the hope

Push forward Japan, now then let’s go

Light that blue flame

Light up the future

Beyond the tears

My Japan, take off and fly away

In the blue of the spirit

Japan

Back to that “BLUE” so true!

Let’s get started right away

Like a morning glow

Let’s go, Get on

Now the time, to the frontlines, to the critical point

Overcoming it, where do I go?

You’re not only just blue, it’s not just a dream

Aim for it, So top of the BLUE

Japan, now then let’s go

Stand up towards the hope

Japan, now then let’s go

In the blue of the spirit

Shout out Japan, let’s go

Stand up towards the hope

Push forward Japan, now then let’s go

Light that blue flame

Light up the future

Beyond the tears

My Japan, take off and fly away

In the blue of the spirit

Japan