Body Feels EXIT – Namie Amuro with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Body Feels EXIT with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Namie Amuro music video.

Body Feels EXIT – Namie Amuro

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Body Feels EXIT
  • Singer: Namie Amuro
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Body Feels EXIT

Body Feels EXCITE

ここまで どんな みちあるいて
Koko made don’na michi o aruite

あなたにやっと たどりいたかを
Anata ni yatto tadoritsuita ka o

なにえずに だけどなにかを
Nani ka miezu ni dakedo nanika o

つけたかったよ 部屋へやに1にんきり
Mitsuketakatta yo heya ni 1-ri kiri

ひざをかかえて うごけなくたって Body Feels !!
Hiza o kakaete ugokenakutatte Body Feels! !

ねじれてたちと
Nejire teta kimochi to

一緒いっしょ沿いをあるいた
Issho ni umizoi o aruita

なみおとがいくつも
Naminone ga ikutsu mo

なやみを よみがえらせるよ
Nayami o yomigaera seru yo

仲間なかまたちのなか なに期待きたいいたのか
Nakama-tachi no wa no naka nani o kitai ita no ka

おどわたしだれ やさしくずっとていて
Odoru watashi o dare ka yasashiku zutto mite ite

おさなあこが せつなく
Osanai akogare setsunaku

かざらない言葉ことばつたえる
Kazaranai kotoba de tsutaeru

Body Feels EXIT

ここから きっといつかうごくよ
Koko kara kitto itsuka ugoku yo

Body Feels EXCITE

からだちゅう あつふかはしおも
Karadajū atsuku fukaku hashiru omoi

都会とかいのビルの 谷間たにまかぜ
Tokai no biru no tanima no kaze o

強気つよき明日あしたかせてはしるよ
Tsuyokide ashita ni muka sete hashiru yo

こんなによる ながいものとは
Kon’nani yoru ga nagai mono to wa

おもってもいないほど さびしい
Omotte mo inai hodo sabishī

たもの同士どうしのあなたと
Nitamonodōshi no anata to

えて よかった
Deaete yokatta

どうしても せない
Dōshitemo nukedasenai

なに嫉妬しっとしてたの
Nani ni shitto shi teta no

うごくことが すべての
Ugoku koto ga subete no

はじまりだって かってる
Hajimari datte wakatteru

おさなあこが せつなく
Osanai akogare setsunaku

恋愛れんあいといつしか交差こうさする
Ren’ai to itsushika kōsa suru

Body Feels EXIT

かさねたを きっと ってたよね
Kasaneta hibi o kitto matteta yo ne

Body Feels EXCITE

今夜こんや ふるえながら つたえる
Kon’ya wa furuenagara tsutaeru

ここまで どんな みちあるいて
Koko made don’na michi o aruite

あなたに やっとたどりいたかを
Anata ni yatto tadoritsuita ka o

なにえずに だけどなにかを
Nani ka miezu ni dakedo nanika o

つけたかったよ 部屋へやに1にんきり
Mitsuketakatta yo heya ni 1-ri kiri

ひざをかかえて うごけなくたって Body Feels !!
Hiza o kakaete ugokenakutatte Body Feels! !

Body Feels EXIT

Body Feels EXIT

ここからきっといつかうごくよ
Koko kara kitto itsuka ugoku yo

Body Feels EXCITE

からだちゅうあつふかはしおも
Karadajū atsuku fukaku hashiru omoi

Body Feels EXIT

Body Feels EXIT

Body Feels EXCITE

What kind of path did I walk

To finally reach you?

I couldn’t see anything, but I wanted

To find something, I’m alone in my room

Holding my legs to my chest, I can’t move but my body feels!!

With conflicting emotions

I walked with you on the beach

The sound of the waves

Brought all of my worries to life

What was I hoping for within my circle of friends?

Someone please gently watch me as I dance

My naive yearning’s painful

I’ll tell you with simple words

Body Feels EXIT

Someday I’ll be able to move on from here

Body Feels EXCITE

Emotions race deep within my burning body

I’ll take hold of the wind blowing through the city

And turn it toward tomorrow as I run

I’m so lonely and never thought

The night would last this long

I’m glad I was able to meet you

Someone just like me

I could never get over it

What was I getting jealous for?

I know that moving forward

Is the start of everything

My naive yearning’s painful

Love crossed my path unexpectedly

Body Feels EXIT

I’m sure I was waiting for the days we spent together

Body Feels EXCITE

Tonight I’ll tremble as I tell you how I feel

What kind of path did I walk

To finally reach you?

I couldn’t see anything, but I wanted

To find something, I’m alone in my room

Holding my legs to my chest, I can’t move but my body feels!!

Body Feels EXIT

Body Feels EXIT

Someday I’ll be able to move on from here

Body Feels EXCITE

Emotions race deep within my burning body

Body Feels EXIT

Are you satisfy with the Body Feels EXIT – Namie Amuro lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score