Double your JLPT points after 3 months

Bokura dake no Toushindai – Goose house with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Bokura dake no Toushindai – Goose house. Plus, you can also listening to the Bokura dake no Toushindai song while reading the lyric.

Bokura dake no Toushindai – Goose house

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: 僕らだけの等身大
  • Song’s Romaji Name: Bokura dake no Toushindai
  • Song’s English Name:
  • Singer: Goose house
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

おもがったプライドぷらいど

Omoiagatta PURAIDO wa

何度なんどもやぶりてたのに

Nando mo yaburisuteta noni

ころべばやっぱりいたくって

Korobeba yappari itakutte

うなされながら寝返ねがえりをうつよる

Unasare nagara negaeri wo utsu yoru

時間じかんやりいやられ

Jikan no yari ni oiyarare

無情むじょうたてにはじかれて

Mujou no tate ni hajikarete

仰向あおむけに空見上そらみあげてた

Aomuke ni sora miageteta

納得なっとくさせてまたがって

Nattoku sasete mata tachiagatte

いつかやれる もっとやれる

Itsuka yareru motto yareru

いまたよりないわけ

Ima wa tayorinai iiwake mo

きっとどこかで本気ほんきにしてるんだあきらめてないんだ

Kitto doko ka de honki ni shiterun da Akirametenain da

ゆめるならどうしたって背伸せのびはするんだ

Yume wo miru nara doushitatte senobi wa surun da

ほほちつけるあめほそめても

Hoho ni uchitsukeru ame ni me wo hosomete mo

だれかの真似まねをしたってこころとせないさ

Dareka no mane wo shitatte kokoro wa sogiotosenai sa

でこぼこだっていいからぼくらだけの等身大とうしんだいえがくよ

Dekoboko datte ii kara Bokura dake no toushindai wo egaku yo

ひろったまんまの言葉ことば

Hirotta manma no kotoba wo

ならべてもすぐ見抜みぬかれて

Narabete mo sugu minukarete

なさけない心臓しんぞうさる

Nasakenai shinzou ni sasaru

つめたい視線しせんいつもおびえている

Tsumetai shisen itsumo obiete iru

奇抜きばつ真似まねはできなくて

Kibatsu na mane wa dekinakute

常識じょうしきはいかがわしくて

Joushiki wa ikagawashikute

あしつけられないまま

Chi ni ashi tsukerarenai mama

つくえうえでずっとちぢこまって

Tsukue no ue de zutto chijikomatte

いつかえるきっとえる

Itsuka mieru kitto mieru

黄昏きくれた希望きぼうさえも

Tasogareta kibou sae mo

あてにしながらじたばたしてるんだしんじてみたいんだ

Ate ni shinagara Jitabata shiterun da Shinjite mitain da

ゆめみちはいつだってくら手探てさぐりで

Yume wo miru michi wa itsudatte Makkura de tesaguri de

かかとすりけるかぜふるえても

Kaka to surinukeru kaze ni se ga furuete mo

だれかの足跡あしあとだってっすぐにはびてないさ

Dareka no ashiato datte massugu ni wa nobitenai sa

がりくねっていいからぼくらだけの等身大とうしんだいえがくよ

Magarikunette ii kara Bokura dake no toushindai wo egaku yo

だれくらなにかさ

Dare to kurabe nani wo kasane

ぼく等身大とうしんだいうの?

Boku no toushindai to iu no?

はじめてのふくためすような

Hajimete no fuku wo tamesu you na

不安ふあんかおのままで

Fuan na kao no mama de

ゆめるならどうしたって強気つよきにならなきゃ

Yume wo miru nara doushitatte tsuyoki ni naranakya

ほほちつけるあめわらいとばせたら

Hoho ni uchitsukeru ame mo waraitobasetara

だれかの真似まねをしたってこころとせないさ

Dareka no mane wo shitatte kokoro wa sogiotosenai sa

でこぼこだっていいからぼくらだけの等身大とうしんだいえがこう

Dekoboko datte ii kara bokura dake no toushindai wo egakou

ぼくらだけの等身大とうしんだいえがこう

Bokura dake no toushindai wo egakou

 

Are you satisfy with the Bokura dake no Toushindai – Goose house lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score