Boohoo – androp with FULL lyric and english translation

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

君きみの中なかで僕ぼくの中なかでずっともっと見みたいもの
Kimi no naka de boku no naka de zutto motto mitai mono

君きみと僕ぼくだって1と0だって声こえみたいに映うつる世界せかい
Kimitoboku datte 1 to 0 datte koe mitai ni utsuru sekai

みんな持もっててみんな知しっててみんなが好すきなそれが好すき
Min’na mottete min’na shittete min’na ga sukina sore ga suki

おかしいな
Okashī na

「みんな」って
`Min’na’ tte

誰だれんだって?
Dare n datte?

気きになってんの?
Ki ni natten no?

Boohoo

あれが正解せいかいでこれは間ま違ちいで「みんな」がそうしてるから
Are ga seikai de koreha machigai de `min’na’ ga sō shi terukara

僕ぼくはこっちで1人にんぼっちで「みんな」がそうしないから
Boku wa kotchi de 1-ri botchi de `min’na’ ga sō shinaikara

君きみの中なかで僕ぼくの中なかでずっと存在そんざいしてんだろう
Kimi no naka de boku no naka de zutto sonzai shite ndarou

うるさいね
Urusai ne

「みんな」って
`Min’na’ tte

口くち塞ふさいでよ
Kuchi fusaide yo

耳みみ塞ふさいで
Mimi fusaide

曖昧あいまいなその目めで見みよう
Aimaina sono-me de miyou

映うつり出だす色いろに光ひかる希望きぼう
Utsuri dasu iro ni hikaru kibō

ミタイミタイミタイ 君きみの意思いしを
Mitaimitaimitai kimi no ishi o

ハイハイハイ 世界せかいは走はしって
Haihaihai sekai wa hashitte

ツライツライツライ 言言いにして
Tsuraitsuraitsurai iiwake ni shite

歌うたいたい位くらいもう楽たのしんで
Utaitai kurai mō tanoshinde

Boohoo

君きみの中なかに僕ぼくの中なかにずっと持もっていたいのも
Kimi no naka ni boku no naka ni zutto motte itai no mo

君きみの中なかに僕ぼくの中なかにずっとあって痛いたいのも
Kimi no naka ni boku no naka ni zutto a tte itai no mo

君きみの中なかで僕ぼくの中なかで認みとめて欲ほしい「みんな」だ
Kimi no naka de boku no naka de mitomete hoshī `min’na’da

失うしなって
Ushinatte

彷徨ほうこうって
Samayotte

悲かなしんで
Kanashinde

消きえ去さって
Kiesatte

成功せいこう者しゃが振ふる指揮棒しきぼう
Seikō-sha ga furu shikibō

溢あふれ出だす涙なみだ 願ねがう希望きぼう
Afure dasu namida negau kibō

精巧せいこうそうな耳みみで聞きこう
Seikō-sōna mimi de kikou

溢あふれ出だす声こえが歌うたう希望きぼう
Afure dasu koe ga utau kibō

ミタイミタイミタイ 君きみのシークレット
Mitaimitaimitai kimi no shīkuretto

ウェィウェイウェイ 手てを伸のばして
U~eiu~eiu~ei-te o nobashite

クライクライクライ って言言いにして
Kuraikuraikurai tte iiwake ni shite

歌うたいたい位くらいもう楽たのしんで
Utaitai kurai mō tanoshinde

ずっとあって消きえた
Zutto a tte kieta

その姿すがたが消きえた
Sono sugata ga kieta

ぎゅーっとなって触ふれた
Gyu ̄ tto natte fureta

離はなさないと思おもった
Hanasanai to omotta

いつかは消きえる
Itsuka wa kieru

目めに見みえない姿すがた
Menimienai sugata

風かぜが揺ゆれてた
Kaze ga yure teta

またねって泣ないて消きえた
Matane tte naite kieta

選択せんたく者しゃは君きみでいよう
Sentaku-sha wa kimi de iyou

変かわらない夢ゆめも信しんじてこう
Kawaranai yume mo shinjite kō

曖昧あいまいを心こころで見みよう
Aimai o kokoro de miyou

騒さわぎ出だす胸むねに躍おどる希望きぼう
Sawagidasu mune ni odoru kibō

ミタイミタイミタイ 君きみの意思いしを
Mitaimitaimitai kimi no ishi o

ハイハイハイ 世界せかいを知しって
Haihaihai sekai o shitte

クライクライクライ
Kuraikuraikurai

泣なき叫さけんで歌うたい出だした
Nakisakende utai dashita

君きみを見みして
Kimi o mi shite