CAN YOU CELEBRATE? – Namie Amuro with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of CAN YOU CELEBRATE? – Namie Amuro. Plus, you can also listening to the CAN YOU CELEBRATE? song while reading the lyric.

CAN YOU CELEBRATE? – Namie Amuro

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: CAN YOU CELEBRATE?
  • Singer: Namie Amuro
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

We will love long long time

永遠えいえんていう言葉ことばなんて らなかったよね
Eiente iu kotoba nante shiranakatta yo ne

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)

(We will love long long time)

にんきりだね 今夜こんやからはすこれるよね
Futarikirida ne kon’ya kara wa sukoshi tereru yo ne

Lalala… Lalala…

Lalala… Lalala…

ながく…ながく… いつもっていてくれているだれかを
Nagaku… nagaku… itsumo mimamotte ite kurete iru dareka o

さがしてつけて うしなってまたさがして
Sagashite mitsukete ushinatte mata sagashite

とおかったこわかったでも ときらしい
Tōkatta kowakatta demo tokini subarashī

よるもあった 笑顔えがおもあった どうしようもない かぜかれて
Yoru mo atta egao mo atta dō shiyō mo nai kazenifukarete

きてるいま これでもまだ わるくはないよね
Iki teru ima kore demo mada waruku wa nai yo ne

Lalala… Lalala…

Lalala… Lalala…

あませつない わかくておさな 愛情あいじょうふりかえれば
Amaku setsunai wakakute osanai aijō furi kaereba

けっこういね
Kekkō kawaii ne

いだらけの道順みちじゅん なにかにさからってはしった
Machigaidarake no michijun nani ka ni sakaratte hashitta

だれかが おしえてくれた
Darekaga oshiete kureta

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)

(We will love long long time)

Wo…おもいから ほんのすこ せずに
Wo… Omoide kara hon’nosukoshi nukedasezu ni

たたずんでる わけもなくて なみだあふれ 笑顔えがおこぼれてる
Tatazun deru wake mo nakute namida afure egao kobore teru

(Can you hold me tight? Let’s a party time tonight)

(Say good bye my lonely heart)

永遠えいえんていう言葉ことばなんて らなかったよね
Eiente iu kotoba nante shiranakatta yo ne

(Say hello forever)

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

We will love (long long time)

にんきりだね 今夜こんやからはどうぞよろしくね
Futarikirida ne kon’ya kara wa dōzo yoroshiku ne

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

I can celebrate…

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

We will love long long time

‘Forever,’ I never knew how much this word meant

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)

(We will love long long time)

We’re alone together, I’ll be a little shy starting tonight

Lalala…Lalala…

For a long…long time…I searched for something who would protect me

I found that person, lost him and went searching again

Some nights felt far and scary, but some were also wonderful

Some nights we smiled, the wind blows on us, we can’t do anything about it

But we’re alive now, and what we have here doesn’t seem so bad, does it?

Lalala…Lalala…

When I look back at my bittersweet, childish affections

I see how cute they were

I was always on the wrong path, struggling against something

Someone taught me that

(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)

(We will love long long time)

Wo…I couldn’t escape from my memories, not even a little

Standing still, tears overflow for no reason and cover my smile

(Can you hold me tight? It’s a party time tonight)

(Say good bye my lonely heart)

‘Forever,’ I never knew how much this word meant

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

We will love (long long time)

We’re alone together, let’s make each other happy starting tonight

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?

I can celebrate…

Are you satisfy with the CAN YOU CELEBRATE? – Namie Amuro lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score