Catharsist (カタルシスト) – RADWIMPS with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Catharsist (カタルシスト) – RADWIMPS. Plus, you can also listening to the Catharsist (カタルシスト) song while reading the lyric.

Catharsist (カタルシスト) – RADWIMPS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Catharsist (カタルシスト)
  • Singer: RADWIMPS
  • Song Music Video:


Original lyric (Japanese lyric)

English translation

つかけるとかじゃないとか
Katsu ka makeru toka janai toka

ちよりも価値かちのあるマッチだとか
Kachi yori mo kachinoaru matchida toka

たいこたぁわからねぇでもねーがオイ
Ii taikota ~awakarane~edemone ̄ ga oi

たなきゃはじまらにゃーなこともあるワケであるのだからさ
Katanakya hajimara nya ̄na koto mo aru wakedearu nodakara sa

つまるところようするに いま御託ごたくならべずにがむしゃらにちにいくとき
Tsumarutokoro yōsuruni ima wa gotaku narabezu ni gamushara ni kachi ni iku toki

いまがそのとき いまが いままさにそのとき
Ima ga sonotoki ima ga ima masani sonotoki

いまがそのとき いまが いままさにそのとき
Ima ga sonotoki ima ga ima masani sonotoki

Here we are now we came to take this game

No way, losing it’s unacceptable

For every single fear we carry, inside us

Let’s break them into pieces and prove we are the Winners

だれかをかしたいわけじゃない ただみずからのたかみへ
Dareka o makashitai wake janai tada mizukara no takami e

のぼりたい いたい まだ自分じぶん姿すがた
Noboritai deaitai mada minu jibun no sugata ni

だからぼくいま るよ あなたのにぎちから
Dakara bokura ima te o toru yo anata no nigiru chikara ga

どれほどの勇気ゆうきをくれるかを あなたはきっとらない
Dore hodo no yūki o kureru ka o anata wa kitto shiranai

あなたにとっても どうかそうでありたい
Anata ni tottemo dō ka sōdearitai

てきつよえるもの いつのときもそういうもんだもの
Teki wa tsuyoku mieru mono itsu no toki mo sōiu monda mono

だども おそれるほどのことじゃなかろう
Dadomo osoreru hodo no koto janakarou

てきにとっちゃきみはまたその はるたかくそびえ
Teki ni totcha-kun wa mata sono haruka takaku sobietatsu

えられなき偉大いだいかべ 今日きょう(こんにち)までの
Koe rarenaki idaina kabe kyō (Kon ni chi) made no

きみののすべてをいざとき
Kimi no hibi no subete o iza dasu toki wa

そう

いまがそのとき いまが いままさにそのとき
Ima ga sonotoki ima ga ima masani sonotoki

いまがそのとき いまが いままさにそのとき
Ima ga sonotoki ima ga ima masani sonotoki

Here we are now we came to take this game

No way, losing it’s unacceptable

For every single fear we carry, inside us

Let’s break them into pieces and prove we are the Winners

だれかをかしたいわけじゃない ただみずからのたかみへ
Dareka o makashitai wake janai tada mizukara no takami e

のぼりたい いたい まだ自分じぶん姿すがた
Noboritai deaitai mada minu jibun no sugata ni

だからぼくいま るよ あなたのわら姿すがた
Dakara bokura ima te o toru yo anata no warau sugata ga

どれほどの勇気ゆうきをくれるかを あなたはきっとらない
Dore hodo no yūki o kureru ka o anata wa kitto shiranai

あなたにとっても どうかそうでありたい
Anata ni tottemo dō ka sōdearitai

きみはしけるかぜに ればてないいたみなど
Kimi to hashirinukeru kaze ni noreba katenai itami nado

ないとただおろかなほどに しんじれるこころがあるよ
Naito tada orokana hodo ni shinji reru kokoro ga aru yo

ぼくさけぶこのこえには たとえ意味いみなどなかろうと
Boku ga sakebu ko no koe ni wa tatoe imi nado nakarou to

きみにただとどけとねがう こころさけぶのやめないの
Kimi ni tada todoke to negau kokoro ga sakebu no yamenai no

ねがうだけ ただねがうだけ きみゆめほこるまで
Negau dake tada negau dake kimi no yume ga sakihokoru made

ねがうだけ そうねがうだけ きみゆめぼくのでもあるから
Negau dake sō negau dake kimi no yume wa boku node moarukara

Are you satisfy with the Catharsist (カタルシスト) – RADWIMPS lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score

Check Also

Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) lyric, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) english translation, Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) つるの剛士×DAIGO lyrics

FULL lyric and translation of Hikarinokizuna (ヒカリノキズナ) – つるの剛士×DAIGO

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and …