Celebrate – Utada Hikaru with FULL lyric and english translation

ターコイズブルーの夜よる
Tākoizuburū no yoru

ぼくたちのためにある
Boku-tachi no tame ni aru

深ふか読よみなんかしないで
Fuka yomi nanka shinaide

Just enjoy the art of life

Mister DJ この歌うた調子ちょうしいいね
Misutā DJ kono uta chōshi ī ne

もっとあげて もっともっとあげて
Motto agete motto motto agete

Sexy lady 背中せなかのあいた dress
Sexy lady senaka no aita dress

似に合あってるね おまえがナンバーワンだぜ
Niatteru ne omae ga nanbāwanda ze

Celebrate 光ひかりを浴あびて
Serebureito hikari o abite

緑みどりの海うみに飛とび込こんだら なんにでもなれる
Midori no umi ni tobikondara nan ni demo nareru

Celebrate ドンペリ開あけて
Serebureito donperi akete

肺はいまでゴールドに染そまったら 女王じょおう様さま気分きぶん
Hai made gōrudo ni somattara joō-sama kibun

優やさしい瞳ひとみを持もつ化ばけが目めを覚さます
Yasashī hitomi o motsu bakemono ga mewosamasu

Mister DJ この歌うた調子ちょうしいいね
Misutā DJ kono uta chōshi ī ne

もっとあげて もっともっとあげて
Motto agete motto motto agete

Sexy lady 背中せなかのあいた dress
Sexy lady senaka no aita dress

似に合あってるね おまえがナンバーワンだぜ
Niatteru ne omae ga nanbāwanda ze

Celebrate 月つきの見みえる丘おかで
Serebureito tsuki no mieru oka de

今夜こんや二に人にんで誓ちかい合あうよ 秘密ひみつのウェディング
Kon’ya futari de chikai au yo himitsu no u~edingu

Celebrate こっちへおいで
Serebureito kotchi e oide

ずっと一いち人にんで泣ないてたこと分わかってるから
Zutto hitori de nai teta koto wakatterukara

時間じかんを止とめて
Jikanwotomete

Celebrate 光ひかりを浴あびて
Serebureito hikari o abite

緑みどりの海うみに飛とび込こんだら なんにでもなれる
Midori no umi ni tobikondara nan ni demo nareru

Celebrate ドンペリ開あけて
Serebureito donperi akete

肺はいまでゴールドに染そまったら 女王じょおう様さま気分きぶん
Hai made gōrudo ni somattara joō-sama kibun

Ah I love the way

You make me feel the music

Ah 不思議ふしぎね 触ふれていないのに感かんじる
Ah fushigi ne furete inai no ni kanjiru

The turquoise blue night

Is here for us

Don’t read deeply into things

Just enjoy the art of life

Mister DJ, this song’s tune is great

Turn it up higher, turn it higher higher

Sexy Lady, that backless dress suits you

You’re number one

Celebrate, bathe in the light

If you leap into the green sea, you can be anything

Celebrate, open a bottle of Don Perignon

When my lungs are painted gold

I feel like a queen

The beast with gentle eyes awakens

Mister DJ, this song’s tune is great

Give me more, Give me more more

Sexy Lady, that backless dress suits you

You’re number one

Celebrate, from a hill where the moon can be seen

Tonight, two people exchange vows, A secret wedding

Celebrate, come this way

Because I know you’ve been crying alone all this time

Stop time

Celebrate, bathe in the light

If you leap into the green sea, you can get be anything

Celebrate, open a bottle of Don Perignon

When my lungs are painted gold

I feel like a queen

Ah I love the way

You make me feel the music

It’s mysterious isn’t it, I feel it even when you don’t touch me