Double your JLPT points after 3 months

Celebrate – Utada Hikaru with FULL lyric and english translation

This post will show you the FULL Japanese lyric (both kanji, hiragana and romaji) and English translation of Celebrate – Utada Hikaru. Plus, you can also listening to the Celebrate song while reading the lyric.

Celebrate – Utada Hikaru

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: Celebrate
  • Singer: Utada Hikaru

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

ターコイズブルーのよる
Tākoizuburū no yoru

ぼくたちのためにある
Boku-tachi no tame ni aru

ふかみなんかしないで
Fuka yomi nanka shinaide

Just enjoy the art of life

Mister DJ このうた調子ちょうしいいね
Misutā DJ kono uta chōshi ī ne

もっとあげて もっともっとあげて
Motto agete motto motto agete

Sexy lady 背中せなかのあいた dress
Sexy lady senaka no aita dress

ってるね おまえがナンバーワンだぜ
Niatteru ne omae ga nanbāwanda ze

Celebrate ひかりびて
Serebureito hikari o abite

みどりうみんだら なんにでもなれる
Midori no umi ni tobikondara nan ni demo nareru

Celebrate ドンペリけて
Serebureito donperi akete

はいまでゴールドにまったら 女王じょおうさま気分きぶん
Hai made gōrudo ni somattara joō-sama kibun

やさしいひとみけがます
Yasashī hitomi o motsu bakemono ga mewosamasu

Mister DJ このうた調子ちょうしいいね
Misutā DJ kono uta chōshi ī ne

もっとあげて もっともっとあげて
Motto agete motto motto agete

Sexy lady 背中せなかのあいた dress
Sexy lady senaka no aita dress

ってるね おまえがナンバーワンだぜ
Niatteru ne omae ga nanbāwanda ze

Celebrate つきえるおか
Serebureito tsuki no mieru oka de

今夜こんやにんちかうよ 秘密ひみつのウェディング
Kon’ya futari de chikai au yo himitsu no u~edingu

Celebrate こっちへおいで
Serebureito kotchi e oide

ずっといちにんいてたことかってるから
Zutto hitori de nai teta koto wakatterukara

時間じかんめて
Jikanwotomete

Celebrate ひかりびて
Serebureito hikari o abite

みどりうみんだら なんにでもなれる
Midori no umi ni tobikondara nan ni demo nareru

Celebrate ドンペリけて
Serebureito donperi akete

はいまでゴールドにまったら 女王じょおうさま気分きぶん
Hai made gōrudo ni somattara joō-sama kibun

Ah I love the way

You make me feel the music

Ah 不思議ふしぎ れていないのにかんじる
Ah fushigi ne furete inai no ni kanjiru

The turquoise blue night

Is here for us

Don’t read deeply into things

Just enjoy the art of life

Mister DJ, this song’s tune is great

Turn it up higher, turn it higher higher

Sexy Lady, that backless dress suits you

You’re number one

Celebrate, bathe in the light

If you leap into the green sea, you can be anything

Celebrate, open a bottle of Don Perignon

When my lungs are painted gold

I feel like a queen

The beast with gentle eyes awakens

Mister DJ, this song’s tune is great

Give me more, Give me more more

Sexy Lady, that backless dress suits you

You’re number one

Celebrate, from a hill where the moon can be seen

Tonight, two people exchange vows, A secret wedding

Celebrate, come this way

Because I know you’ve been crying alone all this time

Stop time

Celebrate, bathe in the light

If you leap into the green sea, you can get be anything

Celebrate, open a bottle of Don Perignon

When my lungs are painted gold

I feel like a queen

Ah I love the way

You make me feel the music

It’s mysterious isn’t it, I feel it even when you don’t touch me

 

Are you satisfy with the Celebrate – Utada Hikaru lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score