Chippokena yuuki – FUNKY MONKEY BABYS with FULL lyric and english translation

Today we bring to you the Chippokena yuuki of FUNKY MONKEY BABYS with FULL Japanese lyric and English translation. Beside that, you can also reading the lyric in hiragana or romaji and watching the Chippokena yuuki music video.

Chippokena yuuki – FUNKY MONKEY BABYS

  • Song Information
  • Original lyric (Japanese lyric)
  • English translation

Song Information

  • Song’s Orginal Name: ちっぽけな勇気
  • Song’s Romaji Name: Chippokena yuuki
  • Song’s English Name:
  • Singer: FUNKY MONKEY BABYS
  • Song Music Video: Click to Watch

 

Original lyric (Japanese lyric)

English translation

おれたちはまだちっぽけでのひらのなかには

Oretachi wa mada chippoke de tenohira no naka ni wa

こののひらのなかにはなにもないけど

Kono tenohira no naka ni wa nanimo nai kedo

あめたれかぜかれでもあきらめないから

Ame ni utare kaze ni fukare Demo akiramenai kara

でもあきらめたくないから

Demo akirametakunai kara

きっといつかなにかをつかむんだ

Kitto itsuka nanika wo tsukamun da

おれたちはまだちっぽけでのひらのなかには

Oretachi wa mada chippoke de tenohira no naka ni wa

こののひらのなかにはなにもないけど

Kono tenohira no naka ni wa nanimo nai kedo

あめたれかぜかれでもあきらめないから

Ame ni utare kaze ni fukare Demo akiramenai kara

でもあきらめたくないから

Demo akirametakunai kara

きっといつかなにかをつかむんだ

Kitto itsuka nanika wo tsukamun da

ねぇそうだろ? ねぇそうだろ?

Nee sou daro? Nee sou daro?

みなどこへっちゃったの?俺一人おれいちにんだけをのこして

Minna doko e icchatta no? Ore hitori dake wo torinokoshite

神様かみさまできるならもう一度無邪気いちどむじゃきなあのころもどして

Kamisama dekiru nara mou ichido mujaki na ano koro ni modoshite

えない未来みらいこわくてまわりの期待きたいこわくて

Mienai mirai ga kowakute mawari no kitai ga kowakute

ホコリほこりまみれふるアルバムあるばむの1ページぺーじげたくなるよ

HOKORI mamire furui ARUBAMU no ichi PEEJI e nigetaku naru yo

それでもそれでもまたはじまるあたらしいあさ

Soredemo soredemo mata hajimaru atarashii asa

このままこのままよるつのはかなしいから

Konomama konomama yoru wo matsu no wa kanashii kara

弱気よわきでくじけそうになるゆめ

Yowaki de kujite sou ni naru yume wo

それがどんなにカッコ悪かっこわるくても

Sore ga donna ni KAKKO warukute mo

むしならむしらしくなみだあめをあびるんだ

Nakimushi nara nakimushirashiku namida no ame wo abirun da

おれたちはまだちっぽけでのひらのなかには

Oretachi wa mada chippoke de tenohira no naka ni wa

こののひらのなかにはなにもないけど

Kono tenohira no naka ni wa nanimo nai kedo

あめたれかぜかれでもあきらめないから

Ame ni utare kaze ni fukare Demo akiramenai kara

でもあきらめたくないから

Demo akirametakunai kara

きっといつかなにかをつかむんだ

Kitto itsuka nanika wo tsukamun da

ねぇそうだろ? ねぇそうだろ?

Nee sou daro? Nee sou daro?

今現在いまげんざいやってること本当ほんとうにやりたいことなの?

Ima genzai yatteru koto ga hontou ni yaritai koto nano?

今現在いまげんざいやってること自分じぶんむかいてることなの?

Ima genzai yatteru koto ga jibun ni mukaiterukotonano?

なんて後戻あともどりとかまりときにはうしろをかえ

Nante atomodori toka tachidomari toki ni wa ushiro wo furikaeri

むねなかまよいや葛藤かっとうからまってく感情かんじょう

Mune no naka no mayoi ya kattou ni karamatteku kanjou

八王子はちおうじ南口みなみぐちからいえまでへのかえみち

Hachi ouji no minamiguchi kara ie made e no kaerimichi

どおしい友達ともだち家族かぞくにいつでもえるみち

Machidooshii tomodachi to kazoku ni itsudemo aeru michi

でも居心地いごこちがいいからってあまえて

Demo igokochi ga ii karatte amaete

これでいいのかなって気持きもかかえて

Korede ii no ka natte kimochi kakaete

っかかってんならえてこう一歩いっぽずつまえへと

Hikkakatten nara kaetekou ippo zutsu mae e to

おれたちはまだちっぽけでのひらのなかには

Oretachi wa mada chippoke de tenohira no naka ni wa

こののひらのなかにはなにもないけど

Kono tenohira no naka ni wa nanimo nai kedo

あめたれかぜかれでもあきらめないから

Ame ni utare kaze ni fukare Demo akiramenai kara

でもあきらめたくないから

Demo akirametakunai kara

きっといつかなにかをつかむんだ

Kitto itsuka nanika wo tsukamun da

ねぇそうだろ? ねぇそうだろ?

Nee sou daro? Nee sou daro?

いつだってさがしていた自分じぶんらしくいられるそんな場所ばしょ

Itsudatte sagashite ita jibun rashiku irareru sonna basho wo

なさけないほどちいさな勇気ゆうきずかしいくらいのおおきな希望きぼう

Nasakenai hodo chiisana yuuki to hazukashii kurai no ookina kibou wo

むねかかげていつまでも

Mune ni kakagete itsumademo

おれたちはちっぽけなままなにもわからないけど

Oretachi wa chippoke na mama nanimo wakaranai kedo

なにひとつわからないけどわらいあってた

Hitotsu wakaranai kedo warai atteta

をつないでかたんでまたあの河川敷かせんしき

Te wo tsunaide kata wo kunde Mata ano kasenjiki de

またいつかの河川敷かせんしきでこんなうた一緒いっしょうたうんだ

Mata itsuka no kasenjiki de Konna uta wo isshoni utaun da

おれたちはまだちっぽけでのひらのなかには

Oretachi wa mada chippoke de tenohira no naka ni wa

こののひらのなかにはなにもないけど

Kono tenohira no naka ni wa nanimo nai kedo

あめたれかぜかれでもあきらめないから

Ame ni utare kaze ni fukare Demo akiramenai kara

でもあきらめたくないから

Demo akirametakunai kara

きっといつかなにかをつかむんだ

Kitto itsuka nanika wo tsukamun da

ねぇそうだろ? ねぇそうだろ?

Nee sou daro? Nee sou daro?

 

Are you satisfy with the Chippokena yuuki – FUNKY MONKEY BABYS lyric and english translation that we bring to you today? Let us know in the comment and don’t forget to bookmark this website to read a lot of song lyrics and translations in the future.

Our Score
Our Reader Score
[Total: 1    Average: 4.5/5]